John Carew distó considerablemente de configurar un atacante de baja estofa o un deportista desprovisto de entereza anímica.

Su derrotero profesional ratifica la tesis contraria: vistió la elástica del representativo noruego en 91 cotejos, militó en varias de las ligas de mayor relieve del Viejo Continente e integró la nómina del Valencia que alcanzó el lance consagratorio de la UEFA Champions League en el año 2001.

LEA MÁS: «¡Adiós «Dibu» Martínez! El mejor portero del mundo es Unai Simón»

Sin embargo, el romperredes nórdico jamás logró perpetuar a lo largo de campañas consecutivas el nivel superlativo que exhibía en sus mejores veladas.

Bastante más allá de responder a un factor aislado, su trayectoria estuvo signada por el engranaje de la inconstancia, los percances fisiológicos, la escasa estabilidad en las instituciones y un nexo con la actividad futbolística que aparentemente no revestía una naturaleza plenamente obsesiva.

LEA MÁS: «Se te agotó la «suerte», Argentina; justo cuando más la suplicabas»

Cualidades de sobra para habitar la cúpula de la disciplina

El referente escandinavo aglutinaba contundencia corporal, gran aceleración, juego aéreo insigne y un notable bagaje de destrezas técnicas.

De forma previa a desembarcar en el Olympique de Lyon, registraba ya trece festejos en 41 compromisos correspondientes a la Champions, adicionando a su foja de servicios el rodaje cosechado en entidades del porte del Valencia, la Roma y el Rosenborg.

LEA MÁS: «¿Cuál fue la última selección que derrotó a España en torneos oficiales?»

Semejantes avales descartan de plano la hipótesis de que Carew ostentase un nivel futbolístico modesto.

Su mayor escollo radicó en afianzar su versión más descollante de manera sistemática y transformarse en el faro de ataque indiscutido dentro de un colectivo europeo de primera línea.

LEA MÁS: «España, justa y gran ganadora, tras sortear un camino de espinas, no como Argentina»

Los achaques corporales no esclarecen la totalidad de su itinerario

Carew padeció múltiples contratiempos anatómicos, singularmente durante su etapa en suelo británico, empero no existen asideros suficientes para aseverar que las dolencias físicas hayan malogrado de cuajo su historial.

Asimismo, dio muestras de entereza para dar batalla en escenarios adversos.

En el año 2007 completó la totalidad de los noventa minutos en un choque del Aston Villa pese a haber amanecido bajo un cuadro febril la noche previa, según pormenorizó su adiestrador Martin O’Neill.

Si bien las molestias resintieron su continuidad en el césped, la fluctuación deportiva parece haber ejercido una gravitación superior. Carew resultaba capaz de firmar producciones avasallantes para luego encadenar lapsos de escasa incidencia o sufrir severos aprietos para recuperar la plaza en el once inicial.

El peregrinar por diversos clubes y el sesgo de las conducciones técnicas

Carew prestó servicios en instituciones de España, Italia, Turquía, Francia e Inglaterra. Dicho periplo enriqueció de forma sustancial su bagaje profesional, pero le privó de la oportunidad de radicarse pacientemente durante un lustro en un mismo proyecto deportivo.

En el combinado del Lyon le tocó alternar con atacantes de la talla de Fred y Karim Benzema.

Más adelante, en la escuadra de Birmingham, volvió a encontrarse con Gérard Houllier, un estratega con quien sostuvo marcadas desavenencias y que terminó acotando su participación sobre la hierba.

Su período de mayor sosiego aconteció precisamente en el Aston Villa bajo las órdenes de O’Neill.

Cuando aconteció el relevo en la dirección técnica acoplado a la mutación en la realidad de la entidad, Carew perdió regularidad y dejó de erigirse en un bastión indispensable.

Una responsabilidad compartida entre el individuo y las circunstancias

Carece de fundamentos incontrovertibles calificar a Carew como un competidor de carácter frágil. Se mantuvo por más de un decenio en la elite europea, se amoldó a diferentes culturas y compitió en los certámenes más exigentes del continente.

No obstante, le cupo cuota de responsabilidad por no preservar siempre el acondicionamiento orgánico idóneo y no convertirse en una pieza insustituible ante el incremento de la competencia interna o las permutas en el banco de suplentes.

Los contextos también acarrearon su peso: formó parte de plantillas abastecidas de competidores ilustres, mudó de competición en reiteradas ocasiones y perteneció a un seleccionado noruego que no dijo presente en ningún campeonato mundial durante su ciclo internacional, comprendido entre 1998 y 2011.

Carew disfrutó de facultades innatas para escalar peldaños superiores, mas los factores favorables no coincidieron de modo simultáneo. Su techo estilístico se vio restringido tanto por las decisiones propias y la carencia de regularidad como por los planteles, entrenadores y contingencias que jalonaron su camino.