a intervención permitió recuperar la histórica capilla, la torre del reloj, las fachadas principales y otros elementos arquitectónicos con más de 100 años de antigüedad, mientras el nuevo Hospital Nacional Rosales inicia operaciones en San Salvador
a intervención permitió recuperar la histórica capilla, la torre del reloj, las fachadas principales y otros elementos arquitectónicos con más de 100 años de antigüedad, mientras el nuevo Hospital Nacional Rosales inicia operaciones en San Salvador

La restauración integral del antiguo edificio del Hospital Nacional Rosales fue presentada este martes por el presidente Nayib Bukele, quien recorrió las instalaciones históricas luego de inaugurar el nuevo hospital construido en el mismo complejo sanitario de San Salvador.
Según informó el Gobierno, las obras permitieron recuperar estructuras emblemáticas que por años permanecieron deterioradas debido a la falta de mantenimiento, incluyendo la histórica capilla, la torre del reloj, las fachadas principales y la baranda perimetral del inmueble.
Durante el recorrido, el mandatario destacó que el proyecto permitió rescatar elementos arquitectónicos originales con más de un siglo de antigüedad, entre ellos piezas de madera y láminas troqueladas importadas desde Bélgica, además de techos y mobiliario que forman parte del patrimonio histórico del país.
“Lo hemos salvado porque eso estaba podrido”, afirmó Bukele al referirse a las críticas que, según dijo, surgieron durante la ejecución de las obras. El presidente aseguró que el edificio presentaba graves daños estructurales y que la intervención requirió trabajos especializados de restauración.
La capilla del antiguo hospital figura entre los espacios más transformados. Además de la rehabilitación arquitectónica, el lugar fue dotado de un nuevo sistema de iluminación que resalta sus detalles históricos y modifica por completo la apariencia que mostraba anteriormente.
“Antes verlo daba tristeza, era como una casa del terror. Pero ahora verlo así, hermoso, iluminado, dan ganas incluso de conocer más la historia”, expresó el jefe de Estado.
Las autoridades detallaron que el proyecto permitió la conservación y restauración total de cuatro estructuras principales: las dos fachadas ubicadas sobre la 25 Avenida Norte, la capilla, la torre del reloj —que presentaba daños severos en sus bases y en su estructura interna— y la baranda que rodea el complejo.
Como parte de la intervención también fueron construidos nuevos jardines interiores con iluminación ornamental y se restauraron pisos originales para complementar la recuperación de las áreas históricas.
El antiguo Hospital Rosales, inaugurado a inicios del siglo XX, es considerado uno de los inmuebles más emblemáticos del sistema público de salud salvadoreño y una de las edificaciones patrimoniales más representativas de San Salvador.
La restauración se desarrolló de forma paralela a la construcción del nuevo Hospital Nacional Rosales, una infraestructura moderna que sustituirá gradualmente las funciones médicas que durante décadas se realizaron en el histórico edificio.
Con la finalización de las obras, el Gobierno sostiene que se ha logrado preservar uno de los principales símbolos arquitectónicos de la salud pública salvadoreña, recuperando elementos originales que estuvieron expuestos durante años al deterioro y al abandono.
2026 – Todos los derechos reservados
La realidad en tus manos
Fundado en 1936 por Napoleón Viera Altamirano y Mercedes Madriz de Altamirano.
Facebook-f Instagram X-twitter11 Calle Oriente y Avenida Cuscatancingo No 271 San Salvador, El Salvador Tel.: (503) 2231-7777 Fax: (503) 2231-7869 (1 Cuadra al Norte de Alcaldía de San Salvador)
📞 +503 7854 0662
✉️ anunciate@elsalvador.com