Light
Dark
Nacionales

Infraestructura abandonada… a esto se reduce la construcción del Mercado Escalón y Ex Biblioteca

En 2026, la Alcaldía de San Salvador Centro no se ha pronunciado sobre estos dos proyectos abandonados.

Por
Publicado el 13 abril 2026 - 14:59
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
Parte de le estructura del mercado Escalón. Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
“Nos quitaron un área verde por una obra abandonada” es la conclusión de una habitante de la Comunidad La Pedrera No. 1, de la Colonia Escalón, en referencia del proyecto de Mercado Escalón.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
A escasos tres metros, están los muros de aproximadamente 20 metros de altura que levantó la alcaldía de San Salvador Centro en 2022, entre la Comunidad La Pedrera No. 1, y el proyectado mercado Escalón.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
“Tenemos años de no ver trabajadores por acá. No sabemos qué ha pasado y no comunican nada tampoco” dice otra de las vecinas.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
Se observa parte de la estructura del proyecto de mercado de la colonia Escalón.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
Implementos que ocupaban los trabajadores se puede observar en una parte de la construcción.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
Parte del arco que se encuentra en la entrada principal.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
Así se observa parte del plafón en la construcción .
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
El alcalde de San Salvador, Mario Durán, ha anunciado en repetidas ocasiones la inauguración del mercado, pero hasta la fecha el proyecto luce abandonado.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
La última información oficial por parte de la municipalidad la brindó el Director de Finanzas de la Alcaldía, Carlos Palacios, quien aseguró que el proyecto del mercado «sigue vigente»
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
Según el Director de Finanzas, los trabajos tiene un 77% de avance.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
Panorámica del proyecto de mercado Escalón.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
La pared que divide el mercado en construcción de la Comunidad La Pedrera No. 1.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
La obra está ubicada en la colonia Escalón, entre la avenida José Matías Delgado y la 3a Calle Poniente, cerca de las instalaciones de la Federación Salvadoreña de Fútbol y el Centro Español.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
El recinto de la ex biblioteca, ubicado sobre la calle Delgado y la 8a. Avenida Norte del Centro de San Salvador, se encuentra cerrado por una estructura de la lámina y candados.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
Tras esta lámina ahora solo existe una especie de galera-bodega que utiliza la municipalidad.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
Parte de lo que se encuentra en el predio de la ex biblioteca.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
El «guardián» del predio, pendiente de los visitantes.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
En febrero de 2023, la Alcaldía de San Salvador Centro desalojó a decenas de comerciantes de este predio que era asignado específicamente para ellos.
Foto EDH/ Emerson Del Cid
EDC Mercado Escalón- Predio Ex Biblioteca- Trabajos- Inconclusos
El predio cerrado de la ex biblioteca, destruida por el terremoto del 10 de octubre de 1986.
Foto EDH/ Emerson Del Cid

Ir a Portada
Etiquetas abandonadosColoniaEscalónfotogaleriasMercadosProyectos

Lo más visto

Legales Obituarios Epaper

Te puede interesar...
Patrocinado por Taboola

Suscríbete al boletín

El nombre completo y el email son obligatorios.

Temas de interés:

2026 – Todos los derechos reservados

El Diario de Hoy

La realidad en tus manos

Fundado en 1936 por Napoleón Viera Altamirano y Mercedes Madriz de Altamirano.

Facebook-f Instagram X-twitter

11 Calle Oriente y Avenida Cuscatancingo No 271 San Salvador, El Salvador Tel.: (503) 2231-7777 Fax: (503) 2231-7869 (1 Cuadra al Norte de Alcaldía de San Salvador)

Menú

DE INTERÉS

OTROS

Contáctanos

📞 +503 7854 0662

✉️ anunciate@elsalvador.com