David Morán contó a El Diario de Hoy cómo labora en juegos con futbolistas tan rápidos como Mbappé, y, también nos amplió sobre sus estudios académicos
David Morán contó a El Diario de Hoy cómo labora en juegos con futbolistas tan rápidos como Mbappé, y, también nos amplió sobre sus estudios académicos

El colegiado asistente salvadoreño David Morán aseveró que los juicios adversos germinados durante el transcurso de la Copa Mundial FIFA 2026 de ningún modo apartaron su atención del cometido asignado ni de las pautas estipuladas con anterioridad y durante el desarrollo de la justa.
Morán, quien representó a la nación salvadoreña en compañía del juez principal Iván Barton, pormenorizó que las observaciones emanadas de la Comisión de Arbitraje de la FIFA resultan asimiladas a modo de oportunidades de perfeccionamiento antes que como amonestaciones disciplinarias.
LEA MÁS: «¡Adiós «Dibu» Martínez! El mejor portero del mundo es Unai Simón»
En esta conversación, el exponente mundialista disertó asimismo respecto al sostén psicológico que cobija a los jueces, la convivencia cotidiana con sus pares internacionales, su bagaje académico y la preparación requerida para marcar el ritmo de los deportistas de mayor despliegue físico.
¿Cómo afrontaron las críticas que surgieron después del partido entre Paraguay y Francia?
No son opiniones basadas en decisiones técnicas, tácticas o en la preparación que uno tiene antes y durante un Mundial. Por eso no me enfoco mucho en eso. Intento concentrarme en el trabajo, en lo que se va a hacer y en las directrices que se nos dan antes de los torneos.
Cuando reciben una retroalimentación sobre su trabajo, ¿cómo la toman?
Hay algo muy importante: no son directamente llamados de atención, sino áreas de mejora. Las afrontamos de esa manera, como un aspecto que debemos mejorar para el siguiente partido y así continuar por el rumbo que se requiere.
No lo tomamos como un regaño o un jalón de orejas, sino como un cambio de dirección para enfocarnos en lo que los jefes quieren.
LEA MÁS: «Se te agotó la «suerte», Argentina; justo cuando más la suplicabas»

Así como los jugadores y entrenadores tienen apoyo psicológico, ¿los árbitros también cuentan con ese acompañamiento?
Sí. En cada Mundial hay una persona encargada de la parte psicológica que nos ayuda. También está presente cuando recibimos la información técnica y táctica de los equipos.
Esa persona escucha lo que hablamos, aunque se encuentre en la sede, y eso nos sirve para mejorar el manejo de nuestras emociones.
LEA MÁS: «¿Cuál fue la última selección que derrotó a España en torneos oficiales?»
¿Tienen tiempo para convivir con otros árbitros y con los integrantes de la Comisión de Arbitraje de la FIFA fuera del trabajo?
Sí, siempre hay tiempo para compartir con los compañeros. Eso es esencial porque nos ayuda a empatizar y también a mejorar como personas.
Al final puede ser un buen torneo o un mal torneo, pero las amistades son las que quedan.
LEA MÁS: «España, justa y gran ganadora, tras sortear un camino de espinas, no como Argentina»
¿Con cuáles árbitros internacionales mantiene una relación más cercana?
Considero que todos los árbitros de Centroamérica tenemos la ventaja de que somos muy cercanos. También somos muy amigos de César Ramos y de sus asistentes, Alberto Morín y Marco Bisguerra. Se les guarda mucho aprecio.
Además del arbitraje, ¿a qué se dedica fuera de las canchas?
Bendito Dios, al final de este año voy a graduarme como licenciado en Ciencias de la Educación, opción Inglés.
LEA MÁS: «¡España arrodilla a la Argentina y es campeón del mundo FIFA!»
Lastimosamente no pude graduarme en la fecha anterior porque coincidía exactamente con el Mundial. Tuve que posponerlo, pero Dios nos bendijo durante el torneo. Ahora corresponde retomar las actividades y, primeramente Dios, graduarme al final de este año.

¿Qué lo motivó a elegir esa carrera?
Siempre me ha gustado el inglés. Desde pequeño, cuando escuchaba a otras personas hablarlo, me llamaba la atención.
También tomé la decisión de estudiarlo por los requerimientos del arbitraje y porque es necesario para recibir las directrices que se nos dan en cada torneo. Todas esas indicaciones las recibimos en inglés.
¿Cómo practica el idioma en su vida diaria?
Principalmente mediante algunas aplicaciones. Ahora quizá lo hemos dejado un poco en pausa, pero cuando recibía clases también practicaba viendo películas y escuchando canciones en inglés. Creo que eso ayuda mucho.
¿Le gustaría aprender otro idioma?
Sí. He estado practicando un poco de italiano, porque es un idioma que me gusta. No sería descabellado tener en algún momento la oportunidad de estudiarlo.
¿Qué ligas internacionales sigue fuera de sus obligaciones como árbitro?
Me encanta la liga española, la liga inglesa, la liga francesa y la liga mexicana.
Todas esas competiciones nos brindan oportunidades para crecer como árbitros, porque observamos muchas situaciones que suceden durante los partidos. Es mejor aprender mediante los ejemplos de otras personas y no necesariamente a partir de una experiencia propia.
¿Cómo se prepara un árbitro asistente para seguir a jugadores tan rápidos como Kylian Mbappé?
Honestamente, es un privilegio tener la oportunidad de dirigirlos. Allí resulta fundamental la parte técnica, la preparación previa y el trabajo que se realiza durante el Mundial.
Antes del torneo hacemos pruebas físicas y técnicas. Cuando falta alrededor de una semana para comenzar, también recibimos capacitaciones y realizamos prácticas.
Quizá no podemos tener la misma velocidad que esos jugadores, pero nos proporcionan herramientas que nos ayudan a definir las acciones cuando un futbolista nos supera en carrera.
Al final, esa preparación es clave para obtener un buen resultado dentro de la cancha.
2026 – Todos los derechos reservados
La realidad en tus manos
Fundado en 1936 por Napoleón Viera Altamirano y Mercedes Madriz de Altamirano.
Facebook-f Instagram X-twitter11 Calle Oriente y Avenida Cuscatancingo No 271 San Salvador, El Salvador Tel.: (503) 2231-7777 Fax: (503) 2231-7869 (1 Cuadra al Norte de Alcaldía de San Salvador)
📞 +503 7854 1557
✉️ anunciate@elsalvador.com