España y El Salvador hermanados por 40 años de cooperación en pro del derecho a la Cultura
Con la exposición «Cooperación ES Cultura», España celebra cuatro décadas de trabajo conjunto con El Salvador en pro del desarrollo nacional a través de la defensa del derecho a la Cultura.
Algunos de los asistentes se retratan junto a piezas incluidas en la muestra. Foto Miguel Lemus / EL DIARIO DE HOY
Pese al caos provocado por el camión que arrastró cuatro postes en el bulevar Los Próceres, la Cultura se abrió paso en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna), para celebrar 40 años de la Cooperación Española en El Salvador, la noche del 21 de octubre.
Superando las calles atestadas de tráfico, uno a uno fueron llegando los hacedores de la Cultura nacional para unirse a la inauguración de la muestra «Cooperación ES Cultura», convocada por el Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV).
Luego de un retraso necesario, Álvaro Ortega, director del CCESV, dio la bienvenida a los asistentes y cedió la palabra a la embajadora de España en el país, Sonia Isabel Álvarez Cibanal; a la subdirectora de Cooperación y Acción Cultural para el Desarrollo Sostenible en la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y exdirectora del CCESV, Eloísa Vaello Marco; y a la directora de la Dirección de Museos y Salas de Exposiciones, Ana Claudia Alfaro Moisa.
En la primera intervención, a cargo de Alfaro Moisa -representante del ministro de Cultura, Raúl Castillo, ausente por estar fuera del país-, se destacó la estrecha relación con que dicha cartera de estado trabaja con la AECID.
De izquierda a derecha, Álvaro Ortega, director del CCESV; Sonia Isabel Álvarez Cibanal, embajadora de España; Ana Claudia Alfaro Moisa, directora de la Dirección de Museos y Salas de Exposiciones; y Eloísa Vaello Marco, subdirectora de Cooperación y Acción Cultural para el Desarrollo Sostenible en la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Foto Miguel Lemus / EL DIARIO DE HOY
Los integrantes de El Ensamble interpretaron dos piezas de Manuel de Falla, antes del inicio del recorrido por la exposición «Cooperación ES Cultura». Foto Miguel Lemus / EL DIARIO DE HOY
«A lo largo de cuatro décadas, la cooperación española ha promovido iniciativas fundamentales que articulan la cultura con la educación, la participación ciudadana, la memoria histórica y el desarrollo local. Estas acciones abarcan desde la creación artística hasta procesos de formación e intercambios técnicos orientados a la conservación y puesta en valor de nuestro patrimonio cultural», destacó.
La embajadora, por su parte, agradeció el apoyo incondicional por parte de las autoridades estatales del país, que han permitido llevar a buen puerto todas y cada una de las iniciativas ejecutadas en esos 40 años, encaminadas a garantizar el derecho a la cultura que todo ciudadano posee.
Si bien destacó todos los aportes de la Cooperación Española en El Salvador desde el terremoto de 1986, en materia de educación, salud, saneamiento, fortalecimiento institucional y derechos humanos, resaltó la importancia de lo que engloba la Cultura.
«… la cultura tiene una dimensión propia. Y eso es lo que nos ha llevado a esta actividad y a esta exposición, porque consideramos que la Cultura es esencial para el desarrollo de un país. No cabe el desarrollo de un país si no tenemos en cuenta la Cultura. Y por tanto, por ello, se ha hecho esta exposición», recalcó.
Los integrantes del Teatro Voces Mayores presentaron un performance inspirado en el «Poema de amor» de Roque Dalton. Foto Miguel Lemus / EL DIARIO DE HOY
En primer plano, Carlos Henríquez Consalvi, director del Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi) admira alguna de las piezas incluidas en la muestra. Foto Miguel Lemus / EL DIARIO DE HOY
Fueron Elena Salamanca y Heriberto Eriquicia, quienes se encargaron de liderar la visita guiada por la muestra que recorre esos 40 años de cooperación entre España y El Salvador, que podrá visitarse del 22 de octubre de 2026 al 15 de enero de 2027, en la Sala Temporal del Muna.
Pero antes de llevar a cabo dicho recorrido, Eloísa Vaello Marco -quien indicó que en lo personal siente a El Salvador como su casa- presentó a grandes rasgos la nueva estrategia de cultura y desarrollo sostenible de la AECID, la cual estructura los 40 años de trayectoria de la Cooperación Española en El Salvador mediante 10 líneas interconectadas que están a la base de la muestra «Cooperación ES Cultura».
Este marco aborda los derechos culturales para garantizar la creación artística, la gobernanza y paz mediante el apoyo institucional y la memoria histórica (La Casa Tomada), y la diversidad e inclusión con enfoque en poblaciones vulnerables.
Asimismo, destacó la cooperación feminista (Generosas) y el fortalecimiento del sector a través del impulso al arte joven y las artes escénicas.
La estrategia integra la vinculación entre educación y cultura (Pólvora), la acción ambiental (Voces Verdes) y la salvaguarda del patrimonio material e inmaterial.
Finalmente, impulsa la comunicación cultural con medios alternativos como La Radio Tomada y fomenta alianzas estratégicas con la sociedad civil. Con ello, Vaello reafirmó que la cultura es un derecho humano imprescindible para edificar un futuro justo, inclusivo y sostenible.
La muestra puede recorrerse de martes a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada: nacionales $1, Centroamericanos y extranjeros residentes en el país, $3. Extranjeros no residentes, $10. Menores de 12 años, adultos mayores, estudiantes y personas con discapacidad (con carné vigente) entran gratis.
El CCESV tiene programadas una serie de actividades complementarias de octubre a enero. Este jueves 22 de octubre, se llevará a cabo el conversatorio «Cooperación ES Cultura: Hitos y trayectorias del Centro Cultural de España en El Salvador», que reunirá en el CCESV a las personas que han dirigido dicho espacio desde 2005 hasta la actualidad. Hora: 7:00 p.m.
