Celebra 20 años de «carburo» en las tablas, al mejor estilo «clown», en La Reserva
Este fin de semana, Car, Bu y Ro vuelven a escena con su espectáculo «CarBuRo Clown», para festejar dos décadas recorriendo todo tipo de escenarios, provocando carcajadas genuinas entre el público.
La Compañía de Ariel Zuria festeja 20 años haciendo reír con su show "CarBuRo Clown" este 2026. Acá, los protagonistas al estilo pop art. Foto generada con herramientas de IA / EL DIARIO DE HOY
La complicidad entre pantomimas clásicas dio a luz a un espectáculo humorístico que en 2026 celebra 20 años en las tablas del país. Nos referimos a «CarBuRo Clown» de la Compañía de Ariel Zuria.
Su evolución a una obra teatral con la técnica del clown incluida, lleva a cuestas dos décadas de diálogos, ensayos y discusiones, que entretejieron 414 presentaciones a lo largo y ancho del territorio nacional.
Los escenarios han sido diversos: hasta barranco incluido. Pero todas, absolutamente todas, sumaron riqueza escénica a esta propuesta que surgió de una solicitud comercial en 2006. Si bien el teatro es un arte efímero, cada presentación de esta puesta en escena ofrece algo único.
«Es como una pieza de jazz porque los músicos tocan la misma pieza pero jamás, jamás, la tocan igual…», expresó el director Héctor Estrada, en el marco de las 400 funciones.
Imagen de archivo del show humorístico de la Compañía de Ariel Zuria, en ensayo en el Teatro Luis Poma, en julio de 2014 Foto / EDH
Los protagonistas son tres: Car, Bu y Ro. Cada uno de ellos tiene una personalidad única, conferida por los actores en escena.
Para destacar la originalidad y el legado que «CarBuRo Clown» ha aportado a la historia del teatro salvadoreño, Estrada compartió 20 datos sobre su recorrido, previo a su presentación en el Teatro La Reserva, este 24 y 25 de octubre, a las 6:00 p.m.
1 Se creo a partir de un encargo de un centro comercial, el cual solicitó un show de pantomima.
2 Debido al éxito, y por la necesidad de la palabra, se agregó la técnica del clown, por lo que la comedia usa las técnicas del mimo y del clown.
3 Carburo es una palabra que se popularizo en los años 70 en toda la región, de ahí se desprenden los nombres de los personajes: Car, Bu y Ro. El término significa «hablar tonterías».
Car es Ulises López (i). Arriba: Bu, Héctor Estrada. Y Ro, Fer Rodríguez. Fotos Archivo / EL DIARIO DE HOY
4 Los colores de los personajes están basados en las matemáticas. Se decidió utilizar los colores primarios, pero para no ser tan obvios, recurrimos a seno, coseno y tangente (rojo, azul y verde).
5 El clown siempre está en la tangente. Por esa razón, Car es rojo, el color relacionado con la pasión, violencia, etc. Pero en la obra, él es el más tranquilo. Bu es el de color verde, que transmite vida y se asocia con la naturaleza. Él es bipolar. Y Ro es el de azul, el color que da tranquilidad y relajación por excelencia. Sin embargo, él es el loco hiperactivo.
6 La estructura de la pieza es: entrada, introducción, cuatro historias y despedida. Eso no ha variado en estos 20 años.
7 Las historias son El Ciego, El duelo, Drácula y Las máscaras. Todas están basadas en pantomimas clásicas.
8 El espectáculo es como una pieza musical de jazz. ejecutada por los mismo, pero nunca igual. Hay un margen de improvisación que depende del contexto y la edad de los espectadores.
9 El elenco es: Car: Ulises López, Bu: Héctor Estrada y Ro: Fer Rodríguez.
10 Además de ellos, han participado también José Carlos Ramos (miembro fundador), Roberto Martínez y Gerardo Campos, como actores suplentes.
11 De las 414 presentaciones, al actor de Bu solo ha faltado a una presentación, debido a una fractura en la rodilla.
12 La comedia, en reiteradas ocasiones, ha llenado espacios como el Teatro Nacional de San Salvador, el Teatro Nacional de Santa Ana, el Teatro Luis Poma, el Teatro Alfredo Espino, el Teatro Alejandro Cotto, el Auditórium de Fepade y el Auditórium Ignacio Ellacuría, entre otros.
13 La pieza es tan versátil y práctica que ha sido presentada en escuelas públicas, colegios privados, hoteles, parques, canchas, centros comerciales, entre otros escenarios.
Afiche de la presentación de «CarBuRo Clown» en Teatro La Reserva. Foto / cortesía de Héctor Estrada
14 El montaje solo requiere de un telón con los tres colores primarios como escenografía.
15 Hemos usado los personajes para empresas y organizaciones, adaptando su contenido.
16 Aunque la pieza está dirigida para públicos juveniles y adultos, el año pasado, la compañía hizo una adaptación para niños.
17 Hay espectadores que han visto el espectáculo más de 10 veces, según lo manifestado a los actores protagonistas.
18 El éxito de la comedia es que los actores siempre se divierten al presentarla, y se han ido adaptando a los tiempos. Siempre es actual.
19 El show participó en el XIX Festival Internacional Bambú de Tegucigalpa, Honduras. Así como en la Muestra Nacional de Teatro de El Salvador.
20 El impacto es tal, que a menudo oyen decir por la calle «Ey!», expresión que el elenco usa en el inicio de la comedia.
No te pieradas esta nueva presentación en Teatro La Reserva, ubicado en la colonia San Francisco, calle Las Camelias #126, San Salvador. Entrada general $12, estudiantes con carnet $10. Para reservaciones, al Whatsapp 7952-9696.
