Desde la noche del 3 de septiembre de 2026, las salas del Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV) exhiben la muestra Sculpture Shipping, un ambicioso proyecto expositivo del destacado artista visual guatemalteco Jorge de León (1976).

La muestra aborda el conflicto y la cotidianeidad mesoamericana a través del fenómeno migratorio y las formas de resistencia de las culturas originarias frente a las fronteras simbólicas y materiales que intentan delimitar las subjetividades.

Te puede interesar: Tres lenguas, un libro: poeta Jorge Argueta lanza «Mis primeras palabras en náhuat»

Más que una exhibición convencional, Sculpture Shipping se consolida como una cartografía afectiva y política de las rutas que emprenden miles de personas hacia el norte.

En esta entrega, la propuesta de De León entra en un diálogo interdisciplinario con la obra del escritor salvadoreño Javier Zamora, autor de Solito.

Ambas miradas profundizan en el impacto de la migración sobre las infancias, contrastando la experiencia del que emprende el viaje de niño y la del que permaneció en el territorio.

Un itinerario simbólico y ritual

A través de un lenguaje que abarca 53 pinturas en tinta china, piezas de cerámica, esculturas e instalaciones, el artista construye un relato visual arraigado en la cosmovisión prehispánica.

Lee también: «Azul Ventura», la ficción literaria que se sumerge en la historia de la Independencia centroamericana

Para el capítulo salvadoreño de este proyecto, De León tomó como eje figurativo la pequeña escultura prehispánica del ‘perrito con ruedas’ hallada en el sitio arqueológico de Cihuatán. Este artefacto remite inmediatamente a Xólotl, la deidad mexica encargada de guiar a las almas a través del inframundo.

El trayecto simbólico avanza hacia la figura de Xipe Tótec, el «dios desollado» vinculado a la agricultura, la regeneración y la primavera. Esta divinidad actúa como metáfora de la metamorfosis forzada del migrante, quien debe mudar de piel y renovarse en medio de los sufrimientos del camino.

Como bien explica el curador de la muestra, Antonio Romero, la exposición contrapone con solidez las dos caras del fenómeno: «hay dos aristas, de los que se quedan y los que se van». Romero destaca que, a partir de 2020, De León recorrió y documentó las rutas migratorias por México.

Aquella vivencia dio origen a los trazos en tinta china que buscan cartografiar su propia memoria. «Tanto Jorge como Javier se presentan en sus obras como peregrinos en una procesión por la vida que les cambió la piel y que los transformó en otros, quizá en una representación contemporánea de Xipe», detalla el curador.

Trayectoria del artista

Nacido en Guatemala en 1976, Jorge de León es una de las voces más contundentes del arte contemporáneo de la región. Formado en la Escuela Nacional de Artes Plásticas «Rafael Rodríguez Padilla» (1999-2003), su práctica artística abarca pintura, dibujo, performance y arte urbano.

Su labor se sumerge en la violencia cotidiana, las tensiones sociales y la vivencia del cuerpo en entornos urbanos violentos.

A lo largo de su carrera ha obtenido reconocimientos como el Glifo de Plata en la XIV Bienal de Arte Paiz y el premio Jóvenes Creadores Bancafé (2004).

Su obra ha sido expuesta de forma individual y colectiva en espacios de América Latina, Estados Unidos y Europa, y forma parte de colecciones públicas de prestigio global como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid) y el Blanton Museum of Art (Austin, Texas).

TOMA NOTA

Permanencia: del 4 de septiembre hasta el 30 de octubre de 2026.

Horarios: martes a viernes, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 2:00 a 7:00 p. m.

Entrada: gratuita.