De Usulután al Mediterráneo, Alejandro Díaz gana el Concurso Transoceánico de Poesía con sus «Raíces y mareas»
El escritor usuluteco Alejandro Díaz obtuvo el prestigioso Concurso Transoceánico de Poesía Claudia Lars en Barcelona con «Raíces y mareas», una obra que transforma la nostalgia del migrante en resistencia literaria
EL compatriota Alejandro Díaz brilla con su talento en tierra catalana. Foto / cortesía del autor
La poesía salvadoreña ha vuelto a demostrar que no conoce fronteras. En el marco del Día Internacional del Libro y la emblemática festividad de Sant Jordi en Cataluña, el nombre de Alejandro Díaz resonó con fuerza al ser anunciado como el ganador de la V Edición del Concurso Transoceánico de Poesía Homenaje a Claudia Lars.
Díaz, originario de Nueva Granada, Usulután, y actualmente residente en Barcelona, se alzó con el máximo galardón en la categoría de lengua castellana gracias a su poemario titulado Raíces y mareas.
Este certamen, que busca unir las «orillas» del Atlántico, es impulsado por una red de colaboración internacional que incluye a la Red Comunitaria Cultural Salvadoreña de Cataluña, Índole Editores de El Salvador y Radio Jornalera de Massachusetts, Estados Unidos.
El triunfo de Díaz no es solo un logro individual, sino un testimonio vibrante del vigor intelectual de la diáspora salvadoreña que, lejos de su tierra, continúa enriqueciendo el patrimonio cultural de la nación.
El escritor salvadoreño Alejandro Díaz encontró en la poesía una forma de darle sentido a su vida como migrante. Foto / cortesía del autor
Raíces y mareas no es una obra nacida del azar. Según el propio autor, el libro surge de una profunda experiencia de desarraigo, memoria y reconstrucción personal. En sus versos, Díaz establece un diálogo constante entre la tierra que lo formó en el oriente de El Salvador y el lugar donde ha tenido que aprender a «rehacerse» en el continente europeo.
El título mismo encapsula la dualidad del alma migrante:
«Las raíces como todo aquello que nos sostiene —la infancia, la familia, la cultura— y las mareas como las fuerzas que nos empujan, nos desplazan y nos transforman»
Alejandro Díaz
La estructura de la obra propone un recorrido emocional que inicia en la memoria íntima de la vida en el campo y la figura materna, atraviesa la incertidumbre del tránsito migratorio y culmina en una reconciliación con el presente.
Para Díaz, el concepto de hogar deja de ser un punto en el mapa para convertirse en algo que el individuo lleva consigo, una forma de resistencia a través de la palabra.
La calidad de la obra de Alejandro Díaz fue ratificada por un jurado de alto nivel, presidido por la reconocida poeta catalana Nuria Martínez-Vernis. Entre los evaluadores también figuraron la destacada escritora y editora salvadoreña Susana Reyes; Rosalía Ortiz, experta académica en la obra de Claribel Alegría; Rosa Sánchez Girona, directora de la revista El Náhuatl de Huacal; y Walter Francisco Mena, líder comunitario de la diáspora en Estados Unidos.
Eduard Balsebre, promotor cultural y miembro de Huacal, destacó que esta edición fue particularmente especial debido al alto número de participantes salvadoreños, tanto residentes en el país como en el exterior, lo que eleva el mérito del triunfo de Díaz en una competencia de gran exigencia técnica, donde los trabajos deben oscilar entre los 200 y 500 versos.
El reconocimiento para el escritor usuluteco incluye la edición de su poemario bajo el sello de Índole Editores, con una tirada de 300 ejemplares que buscarán llevar su voz a ambos lados del océano.
Díaz, quien ya cuenta con una trayectoria que incluye la novela Luces en el desierto y el libro infantil Las aventuras de Alejo, ve en este premio la culminación de un ciclo creativo marcado por la pérdida y la necesidad de encontrar una voz propia.
El Concurso Transoceánico de Poesía Homenaje a Claudia Lars se consolida así como el puente cultural más importante entre El Salvador y España. Al honrar la memoria de Claudia Lars —quien también fue exiliada y referente internacional— y el certamen encuentra en Alejandro Díaz a un digno sucesor de esa tradición literaria que, aunque se mueva por el mundo, mantiene sus raíces profundamente hundidas en el suelo cuscatleco.
Con este triunfo, la bandera de El Salvador brilla en los anaqueles de Barcelona, recordándonos que la poesía es, en última instancia, el idioma universal de los que buscan su lugar en el mundo.
