Salvadoreños en Italia celebran fiesta de San Miguel Arcángel
La celebración tiene un significado especial para numerosos salvadoreños residentes en Como, particularmente para quienes proceden de San Miguel Tepezontes, municipio del departamento de La Paz, y mantienen estrechos vínculos con las costumbres de su tierra natal.
La comunidad salvadoreña de Como celebró la festividad en honor de San Miguel Arcángel, en una jornada marcada por la fe, la tradición, la convivencia y las expresiones culturales de El Salvador.
Las actividades se desarrollaron en las instalaciones de los Padres Combonianos, en Via Salvadonica 3, en Como, donde familias y amigos se reunieron para compartir una jornada dedicada al santo patrono y mantener vivas las tradiciones salvadoreñas lejos de su país de origen.
La celebración tiene un significado especial para numerosos salvadoreños residentes en Como, particularmente para quienes proceden de San Miguel Tepezontes, municipio del departamento de La Paz, y mantienen estrechos vínculos con las costumbres de su tierra natal.
Procesión y una misa solemne
La jornada religiosa incluyó la procesión de la imagen de San Miguel Arcángel, acompañada por la participación de numerosos miembros de la comunidad.
Durante la celebración fueron entregadas 24 ofrendas florales a San Miguel, como muestra de fe, devoción y agradecimiento. También se realizaron otras donaciones destinadas a la jornada, entre ellas el pan utilizado para el rezo, así como piñatas y dulces que posteriormente fueron compartidos con los niños.
La Santa Misa se celebró en la parroquia de Rebbio, en un ambiente solemne y acompañada por cantos religiosos. La participación de los asistentes permitió expresar la fe y, al mismo tiempo, compartir un momento de fraternidad y encuentro comunitario.
La celebración religiosa contó con el acompañamiento de los padres Ángel Gottardo y Giusto de la Vale.
El padre Ángel Gottardo cuenta con experiencia pastoral en Sudamérica, donde desarrolló parte de su labor durante años. Por su parte, el padre Giusto de la Vale mantiene una estrecha cercanía con las comunidades migrantes y destaca por su disponibilidad para escuchar, orientar e informar a quienes necesitan acompañamiento.
Una imagen que continuará pasando de mayordomo en mayordomo
Uno de los aspectos más significativos de esta celebración está relacionado con la imagen de San Miguel Arcángel.
La imagen fue traída este año desde El Salvador por los mayordomos salientes, quienes decidieron dejarla como parte de la tradición para los nuevos responsables de la celebración.
De esta manera, la imagen permanecerá en la comunidad y será entregada de un mayordomo a otro a lo largo de los años, convirtiéndose en un símbolo de continuidad y de unión entre las distintas generaciones de salvadoreños.
La tradición permitirá que San Miguel continúe acompañando a la comunidad y que la imagen pase de mano en mano, de mayordomo en mayordomo, como parte de la herencia religiosa y cultural que los salvadoreños mantienen en Italia.
Cambio de mayordomía
Otro de los momentos centrales de la jornada fue el cambio de mayordomía, una tradición que permite dar continuidad a la celebración.
Los mayordomos salientes fueron Edwin Cuatro y Mayeria Ábrego, junto con Edwin Mártir y Elvia Arias.
La responsabilidad pasó a los nuevos mayordomos, Ana Cortés de Anaya y Amílcar Anaya, quienes estarán al frente de la organización de la festividad durante el próximo período.
La conducción de las diferentes actividades estuvo a cargo de Carla Mejía y José Antonio García, quienes ejercieron como maestros de ceremonia.
Gastronomía salvadoreña
La gastronomía también ocupó un lugar destacado durante la jornada. Los asistentes pudieron disfrutar de diferentes platos tradicionales, entre ellos pupusas, pasteles y carne asada con arroz, además de otros alimentos preparados para la ocasión.
La comida se convirtió en otro punto de encuentro entre las familias y amigos, evocando los sabores y las costumbres de El Salvador y creando un espacio de convivencia entre los miembros de la comunidad.
Música, cultura y entretenimiento para los niños
La celebración continuó con diferentes presentaciones artísticas y culturales.
Entre los participantes estuvieron Los Viejos, con sus representaciones de personajes vinculados con la mitología y la tradición popular salvadoreña. También participaron Las Pandoras, Las Pimpinelas y Las Plumas Guy.
La jornada contó además con la participación de la cantante Katherine Vera, mientras que El Pajazo estuvo a cargo del entretenimiento para los niños.
Las piñatas y los dulces donados para la ocasión permitieron que los más pequeños también fueran protagonistas de la celebración y disfrutaran de un espacio especialmente pensado para ellos.
Fe, tradición y raíces salvadoreñas
La celebración de San Miguel Arcángel en Como reunió a la comunidad en torno a la religión, la cultura y la convivencia. La participación de las familias, las ofrendas, la gastronomía, la música y las actividades infantiles dieron forma a una jornada que fue más allá de la dimensión religiosa.
Para quienes proceden de San Miguel Tepezontes, esta festividad representa una manera de mantener vivo el vínculo con su tierra natal y transmitir a las nuevas generaciones las tradiciones que forman parte de su identidad.
La imagen de San Miguel, llegada este año desde El Salvador y destinada a permanecer en manos de los sucesivos mayordomos, simboliza precisamente esa continuidad: una tradición que cruza fronteras y que seguirá pasando de generación en generación entre los salvadoreños de Como.
Así, lejos de El Salvador, la comunidad volvió a reunirse alrededor de su fe, sus costumbres y sus raíces, demostrando que la distancia no impide mantener viva una tradición cuando existe el compromiso de compartirla y transmitirla a las nuevas generaciones.