Según la Fiscalía, los imputados utilizaron documentación falsa para apropiarse y vender un inmueble ubicado en el centro de San Salvador
Según la Fiscalía, los imputados utilizaron documentación falsa para apropiarse y vender un inmueble ubicado en el centro de San Salvador

La Fiscalía General de la República (FGR) informó sobre la condena impuesta contra Joaquín Barahona Montes y César Ernesto Samayoa Salinas, tras ser encontrados culpables de los delitos de estafa, falsedad ideológica y falsedad material relacionados con la apropiación y venta irregular de un inmueble en San Salvador.
De acuerdo con la información fiscal, Barahona Montes fue condenado a 12 años de prisión, mientras que Samayoa Salinas recibió una pena de ocho años de cárcel.
Las investigaciones desarrolladas por la Fiscalía determinaron que ambos imputados realizaron una serie de trámites fraudulentos con el objetivo de apropiarse ilegalmente de un inmueble ubicado en el centro de San Salvador.
Según el reporte fiscal, para concretar las operaciones irregulares los involucrados elaboraron y presentaron documentación falsa mediante la cual simularon la compraventa de la propiedad.
Las autoridades detallaron que posteriormente el inmueble fue transferido entre los mismos imputados a través de otra compraventa irregular.
Tras esas transacciones, la propiedad fue vendida a una sociedad por un monto de $250,000, lo que generó un perjuicio económico derivado de las acciones fraudulentas, según la Fiscalía.
Durante el juicio, la representación fiscal presentó pruebas documentales, periciales y testimoniales con las que buscó demostrar la falsificación de documentos y la simulación de las transacciones relacionadas con el inmueble.
La FGR sostuvo que los elementos probatorios permitieron establecer cómo se desarrollaron las maniobras utilizadas para efectuar las operaciones irregulares sobre la propiedad.
El caso fue conocido en el Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, instancia que además de imponer las penas de prisión ordenó el pago de $307,000 en concepto de responsabilidad civil.
Las autoridades indicaron que en el juicio estuvo presente César Ernesto Samayoa Salinas, mientras que Joaquín Barahona Montes fue condenado en ausencia.
La Fiscalía señaló que este tipo de casos involucran la utilización de documentación alterada o falsa para aparentar legalidad en operaciones relacionadas con bienes inmuebles. En los últimos meses, la FGR ha presentado múltiples casos de falsedad material y documentación alterada con la cual se ha estafado a personas con ventas de terrenos, casas, vehículos, entre otros.
Asimismo, destacó que para el caso mencionado las investigaciones permitieron identificar inconsistencias en los trámites y documentos utilizados durante las compraventas realizadas sobre la propiedad ubicada en el centro capitalino.
Las autoridades reiteraron que continuarán impulsando procesos judiciales relacionados con delitos patrimoniales, falsificación de documentos y operaciones fraudulentas vinculadas a bienes inmuebles.
También recordaron la importancia de verificar la autenticidad de la documentación y realizar revisiones legales correspondientes antes de concretar transacciones de compra y venta de propiedades.
La sentencia fue emitida luego de la valoración de las pruebas incorporadas durante el proceso judicial, con las que el tribunal determinó la responsabilidad penal de ambos imputados en los hechos señalados por la Fiscalía.
MIRA TAMBIÉN: Condenan a 34 años de prisión a hombre por delitos sexuales contra una menor en Nejapa
2026 – Todos los derechos reservados
La realidad en tus manos
Fundado en 1936 por Napoleón Viera Altamirano y Mercedes Madriz de Altamirano.
Facebook-f Instagram X-twitter11 Calle Oriente y Avenida Cuscatancingo No 271 San Salvador, El Salvador Tel.: (503) 2231-7777 Fax: (503) 2231-7869 (1 Cuadra al Norte de Alcaldía de San Salvador)
📞 +503 7854 0662
✉️ anunciate@elsalvador.com