Condenan a adulto mayor por chocar dos vehículos en Soyapango
El hombre, de 72 años, manejaba un vehículo que le habían confiado para realizar reparaciones cuando provocó dos colisiones. La prueba de alcotest determinó que conducía con 109 grados de alcohol en aliento
Imagen de referencia sobre alcotest. Foto EDH/Cortesía Centros Judiciales.
Un hombre de 72 años fue condenado a dos años de prisión por conducir bajo los efectos del alcohol y causar daños a dos vehículos en Ciudad Credisa, Soyapango, informó el Centro Judicial Isidro Menéndez.
La condena fue impuesta por el Juzgado Primero de Paz de Soyapango contra Rolando Hernández Garay, quien fue encontrado culpable del delito de conducción peligrosa de vehículos automotores.
No obstante, la jueza decidió sustituir la pena de prisión por la suspensión condicional de su ejecución, por lo que el condenado no ingresará a un centro penal siempre que cumpla una serie de medidas impuestas por el tribunal y permanezca bajo supervisión judicial.
Entre las reglas de conducta establecidas se encuentra la obligación de presentarse periódicamente ante un Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena, abstenerse de consumir bebidas alcohólicas, asistir a reuniones de Alcohólicos Anónimos (AA) y permanecer en su lugar de residencia.
Según las investigaciones, los hechos ocurrieron el pasado 10 de mayo de 2026 frente al pasaje Jiboa, en Ciudad Credisa. Hernández Garay había tomado un vehículo que le fue confiado para realizar reparaciones mecánicas y posteriormente salió a conducirlo.
Al regresar al lugar donde debía entregar el automotor, el hombre manejaba con 109 grados de alcohol en aliento, una condición que afectó su capacidad para conducir y terminó provocando un accidente.
De acuerdo con la investigación, el imputado colisionó inicialmente contra un vehículo que se encontraba estacionado. Posteriormente, mientras intentaba maniobrar para estacionar el automóvil que conducía, impactó un segundo vehículo, ocasionando daños materiales.
Tras el incidente, ciudadanos alertaron a las autoridades sobre lo ocurrido. Agentes de la Policía Nacional Civil acudieron al lugar y, luego de verificar el estado del conductor, procedieron a su captura.
Durante el proceso judicial, la Fiscalía presentó las pruebas que acreditaron la responsabilidad de Hernández Garay en los hechos. El caso fue resuelto mediante procedimiento sumario, mecanismo que permite agilizar la resolución de determinados delitos cuando existen elementos suficientes para establecer la culpabilidad del imputado.
Con la sentencia, el tribunal reiteró las consecuencias legales de conducir bajo los efectos del alcohol, una de las principales causas de accidentes de tránsito en el país. La jueza advirtió que el incumplimiento de cualquiera de las medidas impuestas podría derivar en la revocatoria del beneficio otorgado y en el cumplimiento efectivo de la pena de prisión.
