El alcalde Mario Durán aseguró que el 1 % restante se concentra principalmente en la calle Arce y sectores cercanos a Plaza Centro. La comuna reporta el retiro de más de 1,000 estructuras y 650 toneladas de desechos
El alcalde Mario Durán aseguró que el 1 % restante se concentra principalmente en la calle Arce y sectores cercanos a Plaza Centro. La comuna reporta el retiro de más de 1,000 estructuras y 650 toneladas de desechos

El proceso de reordenamiento del Centro Histórico de San Salvador alcanzó un 99 % de avance, según informó este miércoles el alcalde de San Salvador Centro, Mario Durán.
El funcionario señaló que el porcentaje restante se concentra principalmente en la calle Arce y algunos puntos aledaños a Plaza Centro, antiguo Simán Centro, donde todavía permanecen comerciantes informales.
Durán calificó la calle Arce como el “último eslabón” para completar la liberación del espacio público en el Centro Histórico.
Sin embargo, afirmó que la municipalidad mantiene abiertas las mesas de diálogo con los vendedores para buscar alternativas de reubicación.
PODRÍA INTERESARLE: Familiares de desaparecidos presentan propuesta de ley para buscarlos
“La calle Arce será la última en ser reordenada y, por supuesto, una vez tengamos la opción para ellos, vamos a darle seguimiento a ese movimiento que será el último que se realizará dentro del centro histórico”, afirmó Durán.
“Somos ejemplo de recuperación del espacio público. Cuando en el futuro se cuente la historia de la recuperación, hablaremos de la generación que buscó el orden, donde lo imposible se vuelve realidad”, Alcalde @marioduran. pic.twitter.com/4P5m5F5L20
— Alcaldía de San Salvador (@alcaldia_ss) August 26, 2026
El avance hasta el 99 % se alcanzó después de la intervención en los alrededores del Mercado Central, donde la comuna retiró más de un millar de estructuras metálicas y de madera que ocupaban las calles.
Según la Alcaldía, estas estructuras permanecían instaladas desde hacía más de cinco décadas.
Las vías intervenidas en esta etapa son: Avenida 29 de Agosto, 10.ª calle Poniente, 12.ª calle Poniente, 7.ª avenida Sur, 11.ª avenida Sur, 13.ª avenida Sur.
En conjunto, se liberaron más de tres kilómetros de vías, lo que, según la municipalidad, permitirá mejorar la conexión entre el norte y el sur de la capital y reducir los tiempos de circulación vehicular.
La comuna asegura que en algunos puntos cercanos al bulevar Venezuela el recorrido que anteriormente podía tomar hasta una hora para avanzar apenas dos cuadras ahora podría realizarse en aproximadamente un minuto.
El reordenamiento también ha implicado un amplio operativo de limpieza.
Hasta este miércoles, la municipalidad reportaba el retiro de aproximadamente 650 toneladas de ripio, escombros y otros desechos, equivalentes a más de 100 viajes de camiones de volteo.
La comuna advirtió que esa cantidad podría duplicarse o incluso triplicarse cuando concluya completamente la limpieza de las zonas intervenidas.
Actualmente, esa etapa registra un 79 % de avance. Una vez terminada, está prevista la reconstrucción y el recarpeteo de las calles y aceras intervenidas, en coordinación con la Dirección de Obras Municipales (DOM).
La liberación de las calles no solo modificó la circulación vehicular y peatonal. Los trabajos también permitieron descubrir elementos arquitectónicos que permanecieron ocultos durante años.
Entre ellos se encuentran dos columnas de acceso histórico en las cercanías del Cementerio de Los Ilustres.
La Alcaldía señaló que uno de estos accesos fue construido en 1951 y permaneció oculto durante más de cinco décadas debido a las estructuras instaladas en la zona.
El descubrimiento se suma a otros elementos arquitectónicos que han quedado visibles durante las diferentes fases del proceso de recuperación del Centro Histórico.

Para los comerciantes que serán retirados de las calles que todavía permanecen ocupadas, la municipalidad asegura contar con alternativas dentro de su red de mercados.
Según Durán, San Salvador Centro dispone actualmente de 32 mercados municipales, entre ellos el Hula Hula, Central, Modelo, San Miguelito y Tinetti. Además, continúa la construcción del Mercado Escalón.
El traslado a estos espacios implica que los vendedores pasen de la informalidad en las calles a un esquema formal que contempla el pago de las tasas municipales e impuestos correspondientes.
La Alcaldía también señaló que durante el proceso ha identificado casos en los que una misma persona controlaba entre 10, 12 y hasta 15 puestos en las calles.
Con prácticamente todo el Centro Histórico intervenido, la atención de la municipalidad está ahora puesta en la calle Arce.
Durán sostuvo que la intención es completar ese último tramo mediante acuerdos con los comerciantes y después avanzar con las obras necesarias para recuperar completamente el espacio público.
El proceso de reordenamiento del Centro Histórico comenzó en diferentes fases desde 2022 y ha implicado la liberación progresiva de calles que durante años estuvieron ocupadas por ventas informales.
En abril de 2026, la Alcaldía destacó que una de las principales intervenciones, la recuperación de la calle Rubén Darío, había permitido liberar 24 cuadras y transformar ese sector en un corredor peatonal y turístico.
Ahora, con el 99 % de avance reportado, el reto para la comuna es completar el último tramo, limpiar las zonas intervenidas y avanzar en la reconstrucción de las calles y aceras para consolidar la recuperación del Centro Histórico.
Un nuevo amanecer para el Centro Histórico.🌅🇸🇻
— Alcaldía de San Salvador (@alcaldia_ss) August 26, 2026
La Fase VIII de la revitalización avanza para transformar, ordenar y renovar el corazón de San Salvador Centro.
Lo que ayer parecía imposible, hoy comienza a tomar forma. pic.twitter.com/4BL3dxIfvE
MIRE TAMBIÉN: Asamblea prorroga régimen de excepción: estos derechos siguen suspendidos
2026 – Todos los derechos reservados
La realidad en tus manos
Fundado en 1936 por Napoleón Viera Altamirano y Mercedes Madriz de Altamirano.
Facebook-f Instagram X-twitter11 Calle Oriente y Avenida Cuscatancingo No 271 San Salvador, El Salvador Tel.: (503) 2231-7777 Fax: (503) 2231-7869 (1 Cuadra al Norte de Alcaldía de San Salvador)
📞 +503 7854 1557
✉️ anunciate@elsalvador.com