Para armonizar el ordenamiento urbano con la subsistencia económica de los vendedores locales, el Concejo Municipal de San Salvador Centro ha decretado un régimen especial transitorio para reubicar en la red de mercados municipales a los comerciantes por cuenta propia que ejercían su actividad económica en calles y aceras y que se han movilizado de manera voluntaria.

Esta normativa, oficializada mediante el Decreto Número Diecisiete y publicada en el Diario Oficial con fecha del 1 de julio de 2026 (el último Diario Oficial publicado), entra en vigencia en una coyuntura clave para el corazón de la capital salvadoreña.

LEA TAMBIÉN: MOPT cierra la calle Rubén Darío por instalación de quinta torre del aerocable

En paralelo, el Ministerio de Obras Públicas y de Transporte (MOPT) avanza a paso firme con proyectos integrales de infraestructura vial en el Centro Histórico de San Salvador. 

Estas obras contemplan la remoción de asfalto y capas superficiales para dar paso a la colocación de adoquines patrimoniales y mejoras de transitabilidad peatonal. 

La sincronización de ambos esfuerzos busca liberar el espacio público para dar vida a los nuevos corredores peatonales turísticos, al tiempo que se ofrece una alternativa formal y segura a los trabajadores.

Beneficios del régimen especial

La nueva normativa transitoria tendrá una vigencia de 24 meses a partir de su entrada en vigor (ocho días después de su publicación el 1 de julio de 2026).

Entre los principales beneficios que otorga se encuentran:

• Trámite abreviado: Simplificación administrativa significativa para acceder de forma ágil y temporal a puestos en la Red Municipal de Mercados de San Salvador Centro.
• Reducción de requisitos ordinarios: Una disminución en las trabas burocráticas normales de admisión de nuevos comerciantes.
• Condiciones dignas: La garantía de contar con un espacio seguro, techado y con servicios básicos para el desarrollo de la actividad económica familiar.
• Transición permanente opcional: Una vez finalizados los 24 meses de vigencia del régimen, aquellos comerciantes ordenados tendrán prioridad y facilidades especiales para solicitar su incorporación permanente en el Sistema Municipal de Mercados o participar en nuevos proyectos municipales de infraestructura comercial.

Contexto de las obras en el Centro Histórico

La emisión de esta ordenanza transitoria es complementaria al plan de renovación urbana que lidera el Gobierno central a través del MOPT. 

Las obras de mejoramiento peatonal del Centro Histórico implican una intervención profunda de los pavimentos de calles emblemáticas para homogeneizarlas con los adoquines históricos y facilitar corredores turísticos seguros. 

Este retiro del comercio informal busca precisamente despejar las vías prioritarias que están siendo rediseñadas para mejorar la movilidad y el atractivo visual de la capital salvadoreña.

LEA ADEMÁS: El Salvador domina las redes sociales pero tiene menos internet en la región: UNESCO

¡Atención a todos nuestros usuarios! Les informamos que ya está disponible la versión digital del Diario Oficial al 1 de julio de 2026. Pueden descargarla en el siguiente enlace: https://t.co/DnOyfIEygL
Para consultas sobre ejemplares, contáctanos al 📞2239-0000. pic.twitter.com/yWdiyAWO7J

— Imprenta Nacional (@ImprentaSV) July 13, 2026

Requisitos obligatorios para comerciantes postulantes

Para aplicar al régimen especial y acceder a un puesto temporal, los interesados deben presentar la siguiente documentación en una carpeta:

• 1. Solicitud y compromiso por escrito: Presentar la solicitud de ingreso temporal dirigida a la Administración Municipal de Mercados. Además, se debe firmar una Carta Compromiso donde se manifieste expresamente el acuerdo de someterse y acatar la normativa general de mercados.
• 2. Registro y validación municipal: El comerciante debe encontrarse previamente registrado, validado y activo en la base de datos elaborada por la Unidad Técnica del Comercio en el Espacio Público de San Salvador Centro.
• 3. Solvencia municipal: Presentar el Estado de Solvencia Tributaria Municipal vigente.
• 4. Documentos de identidad: Presentar el Documento Único de Identidad (DUI) vigente y anexar dos fotografías recientes a color, tamaño cédula.
• 5. Solvencias de seguridad: Presentar la Solvencia de la Policía Nacional Civil (PNC) y el certificado de Antecedentes Penales vigente (aplica para ciudadanos salvadoreños). En el caso de personas extranjeras, se debe presentar el documento que acredite su residencia permanente en el país.
• 6. Requisitos especiales para el sector alimentos: Si el negocio pertenece al giro de venta de alimentos o bebidas preparadas, se debe presentar obligatoriamente el carnet de manipulación de alimentos vigente emitido por el MINSAL. Adicionalmente, se requiere una Constancia Médica Municipal basada en exámenes recientes (orina, heces, serología VDRL y prueba de esputo) con un periodo de realización no mayor a 5 días de antigüedad.

Guía de procedimiento para el comerciante de San Salvador Centro

Para acceder a este beneficio de forma expedita, siga los siguientes pasos administrativos:

1. Verificación de censo: Asegúrese de estar incluido en el listado remitido por la Unidad Técnica del Comercio en el Espacio Público, encargada de la intervención y ordenamiento de calles.
2. Armado de expediente: Recopile los documentos personales requeridos (DUI, solvencia municipal, fotos y antecedentes). En caso de vender alimentos, realice con antelación los exámenes clínicos indicados.
3. Recepción y asignación de puesto: El Director de Mercados municipales, de acuerdo con la disponibilidad física real en la red, emitirá el acto de autorización de puesto alternativo formalizado para su expediente.
4. Alta fiscal: La autorización se enviará a la Sección de Cuentas Corrientes municipal para generar los registros fiscales del nuevo usuario del sistema de mercados, fijando las tasas aplicables según corresponda por ley.