Desde tempranas horas de este lunes, comerciantes del Mercado San Miguelito hicieron una fila para ser guiados de la ubicación de su local ya asignado. Foto EDH/Emerson Del Cid El sábado fueron informados que se realizaría el traspaso desde este lunes, con fecha límite hasta este miércoles para finalizar la reubicación. Foto EDH/Emerson Del CidDebido a que el espacio de los locales es más reducido, muchos comerciantes llevan electrodomésticos que utilizaban para sus casas porque no caben en los nuevos puestos. Foto EDH/Emerson Del CidMaría Teresa Meléndez de Najarro trabaja con su hija vendiendo pupusas. Tiene 73 años de trabajar en el San Miguelito, y ahora teme que sus ventas bajen porque sus clientes no podrán comer en las mesas como era costumbre. Foto EDH/Emerson Del CidDecenas de comerciantes intentaban hacer lo más rápido posible el traslado para agilizar el proceso. Foto EDH/Emerson Del Cid«Y usted, ¿A dónde se quedó?» era de las preguntas más frecuentes entre vendedores cuando se encontraban con conocidos, para saber sus ubicaciones entre los cuatro niveles del mercado. Foto EDH/Emerson Del CidLa venta de vestidos para fiestas de quince años o incluso bodas es uno de los productos más comercializados en la zona. Foto EDH/Emerson Del CidUna vendedora de flores aprovecha a tomarse una foto en su nuevo local en el primer nivel. Muchos se mostraron alegres luego de una larga espera para tener un recinto nuevo para trabajar. Foto EDH/Emerson Del CidPersonal de la Dirección Nacional de Mercados ayudó en el traslado de utilería más pesada hacia los puestos. Foto EDH/Emerson Del CidLa reconstrucción formal de este mercado comenzó en 2022. Fue hasta agosto de 2025 que el presidente ayib Bukele lo inauguró en una cadena nacional, y hasta este 10 de noviembre que los usuarios del mercado han podido entrar a instalarse. Foto EDH/Emerson Del CidLos comerciantes de flores y arreglos instalados sobre la Avenida España desarmaban sus puestos como parte del proceso de liberación de las calles. Foto EDH/Emerson Del CidEn el mercado antiguo, los vendedores estaban distribuidos por áreas específicas para comida, bazares y otros rubros; pero en la actualidad los comercios están diversificados en cada uno de los cuatro niveles. Foto EDH/Emerson Del CidEl alquiler de los nuevos locales ronda entre los $85 a $185 mensuales, más agua y luz, según comentaron los vendedores. Foto EDH/Emerson Del CidVarios vendedores comentaron que se les dificultará tener la misma cantidad de equipo en sus espacios debido a los reducidos espacios en los locales. Foto EDH/Emerson Del CidLos usuarios fueron informados que no pueden cambiar nada de la estética del local. Foto EDH/Emerson Del CidNo está permitido colocar exhibidores o maniquíes fuera de los puestos asignados, ni taladrar las instalaciones para fijar estructuras o elementos adicionales. Foto EDH/Emerson Del CidDurante el 10, 11 y 12 de noviembre se ejecutará el traslado de vendedores y el retiro de las ventas en las calles de la zona. Foto EDH/Emerson Del CidTambién ubicaron locales de flores en las afueras del mercado. Foto EDH/Emerson Del Cid
