“Cuando profundizamos en las historias de vida de estos migrantes de Guatemala y otras partes de Centroamérica a uno se le eriza la piel, uno se queda impresionado de cómo estas personas han sacado fuerzas de flaqueza para luchar y hacer de la resiliencia y la creatividad su mejor compañía para avanzar en el camino que se han trazado”.

Con estas palabras, el reconocido periodista Soudi Jiménez resume la esencia de su más reciente obra literaria, Ecos migrantes, la cual se convierte en una de las propuestas más esperadas de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua 2026), a desarrollarse del 7 al 19 de julio.

Te puede interesar: Filgua 2026, una fiesta de letras que consolida el prestigio literario en el istmo

Para Jiménez, esta presentación no es solo un hito en su carrera, sino un puente de retorno indispensable. Su trabajo periodístico, forjado tras años de recopilar vivencias en los vecindarios de Estados Unidos, busca ahora generar un impacto de doble vía.

El autor sostiene firmemente que es crucial que los habitantes de las comunidades de origen —aquellos que se quedaron en los pueblos y ciudades centroamericanas de donde partieron estas crónicas— se confronten directamente con los relatos de la diáspora.

«Ecos migrantes» funciona como un espejo crudo y a la vez esperanzador. A través de sus páginas, el lector local no solo descubrirá las vicisitudes del «sueño americano», sino que reconocerá el valor inquebrantable de sus propios hermanos, tíos o vecinos.

A continuación, compartimos las respuestas que Soudi Jiménez respondió a eldiariodehoy.com, en las que revela los entretelones de una obra que promete conmover las fibras más sensibles de la región desde la Filgua 2026.

Lee también: Participa gratis en la masterclass exclusiva de Tatiana Huezo en Guatemala

¿Qué fibra íntima o profesional te toca el hecho de conectar con el público centroamericano, en su propio suelo, y en una edición tan significativa dedicada a Rigoberta Menchú?
Cuando mi libro fue publicado sentí una profunda satisfacción, sentí que era una forma de devolverle a la comunidad lo mucho que me ha dado, veo el libro como un legado en donde rescato la memoria histórica. En mi mente dije: ‘la comunidad no puede darme más de lo que ya me ha dado’. Pero estaba equivocado. Es algo extraordinario ver cómo a través de mi libro la comunidad me sigue dando alegrías, me retroalimenta con sus impresiones positivas y me comparte ideas para seguir escribiendo.

Este libro me ha cambiado la vida. Me ha abierto la mente a otras posibilidades literarias. En 1997, cuando comenzaba a ejercer el periodismo, viajé a Guatemala en donde entrevisté a Rigoberta Menchú y pude visitar una radio comunitaria en el departamento de Sololá. Estar en esta feria definitivamente me hará volver a mis raíces, al principio de una carrera que, por medio del libro Ecos migrantes, ha dado un giro sorprendente.

¿Cómo te preparas para el momento en que estas historias de Ecos Migrantes ‘regresen a su origen‘ y sean leídas por la misma sociedad que vio partir a sus protagonistas? ¿Qué esperas provocar en ellos?
Estoy hurgando en mi memoria vivencias relacionadas a los relatos que incluyo en mi libro, igual he estado invitando y pasando la voz para tener entre la audiencia a personas de los diferentes sectores de la sociedad guatemalteca. Esta presentación espero que provoque una profunda reflexión, que las personas puedan tomar conciencia de lo que representa este fenómeno de la migración.

Es importante entender que nadie quiere dejar su tierra y que cuando lo más valioso de tu patria se va, estamos hablando de los jóvenes que migran con su creatividad y talentos, la nación sufre una pérdida irreparable. En mi intervención, al mismo tiempo, la audiencia podrá darse cuenta de lo que los migrantes son capaces de lograr, son testimonios que llenan de inspiración.  

Como periodista, ¿cómo fue ese proceso de transformar la crudeza de la nota diaria sobre migración en relatos que, como tú dices, «erizan la piel» pero desde la superación y el orgullo cultural?
Este libro es un reflejo de mi trabajo diario. Es una colección de diferentes relatos que he escrito para el diario Los Angeles Times en los últimos 14 años. En verdad, he tratado de ser sensible a las vivencias de los migrantes, he abierto los ojos para encontrar esas historias con las que se identifica la comunidad. Lo más difícil es encontrar a las personas y ganarnos la confianza para que nos den sus testimonios.

A veces, después de recabar una entrevista es complicado desprendernos de ese dolor que transmiten las personas. Eso me sucedió con las redadas masivas y agresivas que iniciaron en junio de 2025 en Los Ángeles, sentía impotencia de ver tanta crueldad. Me embargaba la tristeza. Pero, en medio de tanta zozobra, siempre hay una luz de esperanza.

Recuerdo bien que en la serie de protestas que se realizaron en el centro de la ciudad, pude conocer a una joven de origen mexicano, Coral, y otra de ascendencia nicaragüense, Halima. Ellas llegaron a expresar su solidaridad con las personas que no podían salir de sus casas, estas dos jóvenes son hijas de inmigrantes. Verlas marchar, denunciar los abusos y expresar su apoyo a la comunidad migrante fue algo contagioso, algo que transmitía aliento.