La representación salvadoreña participará con producciones audiovisuales, documentales y foros de discusión en el New York Central American Film Festival International 2026, los días 8 y 9 de octubre en Nueva York.
La representación salvadoreña participará con producciones audiovisuales, documentales y foros de discusión en el New York Central American Film Festival International 2026, los días 8 y 9 de octubre en Nueva York.

El New York Central American Film Festival International (NY CAFFEIN) presentará en su edición 2026 una muestra del trabajo audiovisual de Centroamérica, con una destacada participación de cineastas y realizadores salvadoreños.
Las jornadas se llevarán a cabo el jueves 8 y viernes 9 de octubre en distintas sedes del estado de Nueva York, combinando proyecciones presenciales y paneles de discusión virtuales.
La inauguración del encuentro tendrá lugar el jueves 8 de octubre en la Universidad Hofstra (Hempstead, NY). La jornada abrirá con la proyección del largometraje Dreyus (Canadá/El Salvador), escrito y dirigido por Hervert Sánchez.
La película examina el panorama político de El Salvador y las vivencias de excombatientes al incorporarse a la realidad posterior al conflicto armado.
Posteriormente, la programación continuará con el documental Yo quiero ser poeta (Nicaragua), dirigido por Luis Fuentes Luna y producido por Patricia Flakoll Alegría.
Esta obra ofrece un acercamiento en primera persona a la vida, literatura y compromiso social de la escritora nicaragüense-salvadoreña Claribel Alegría (1924-2018).
La primera jornada cerrará con el foro virtual Poesía, política y memoria, con la participación del poeta y artista salvadoreño-estadounidense Alexis Torres Marroquín.

El viernes 9 de octubre, las actividades se trasladarán al Museo Afroamericano en Hempstead. La agenda iniciará con una transmisión radial y el foro virtual Centroamérica en el cine, que contará con las ponencias de Jorge Dalton y Hervert Sánchez.
A partir de las 4:30 p.m., el festival proyectará una selección de cortometrajes. La muestra salvadoreña incluirá la obra Pigment Trip, dirigida por Edson Amaya, compartiendo espacio con producciones regionales como El Deportado de Julio Deras (EE. UU.), La serpiente de Shelmeca de Laura Bermúdez (Honduras) y Virginia Castillo: Art of Everyday Caribbean de Mia Anderson (Honduras).
El bloque principal de la tarde presentará La travesía (The Journey), largometraje salvadoreño de 60 minutos dirigido por Noé Valladares.
Lee también: Muere a los 100 años Peppino Mazzullo, la voz original de Topo Gigio
Esta película aborda el viaje de dos jóvenes centroamericanos en su tránsito hacia el norte, exponiendo los riesgos de la ruta migratoria y la construcción de lazos de solidaridad entre los migrantes.
Tras la proyección de La travesía, se realizará un foro virtual enfocado en el tema Comunidad, cine y emigración, moderado por el propio Valladares e integrado por Nadia Marín-Molina (Red Nacional de Jornaleros y Jornaleras de Nueva York) y Salvador Alvarenga (NYSLA).
La clausura del festival estará a cargo de Daniel Flores y Ascencio.
A través de esta plataforma cultural en la metrópoli estadounidense, la producción salvadoreña reafirma su papel en el registro de las transformaciones sociales, la memoria histórica y los procesos migratorios de la región.
2026 – Todos los derechos reservados
La realidad en tus manos
Fundado en 1936 por Napoleón Viera Altamirano y Mercedes Madriz de Altamirano.
Facebook-f Instagram X-twitter11 Calle Oriente y Avenida Cuscatancingo No 271 San Salvador, El Salvador Tel.: (503) 2231-7777 Fax: (503) 2231-7869 (1 Cuadra al Norte de Alcaldía de San Salvador)
📞 +503 7854 1557
✉️ anunciate@elsalvador.com