Muere a los 100 años Peppino Mazzullo, la voz original de Topo Gigio
A los 100 años falleció Peppino Mazzullo en Sicilia, Italia, dejando un legado imborrable como la voz original del inolvidable Topo Gigio, el ratoncito que cautivó a varias generaciones por la TV.
Esta es una de las imágenes que circula por las redes sociales, recordando a quien fue la voz original de Topo Gigio. Foto: imagen de carácter ilustrativo y no comercial / https://x.com/rgarcia25S/status/2105474558165692708/photo/2
Hay voces que no pertenecen a la fonética común, sino a la nostalgia afectiva de la niñez.
No se escuchan solo con el oído; se guardan en la memoria como un abrazo al final del día o como el eco lejano de una manta sobre los hombros.
Con la partida del actor Peppino Mazzullo, a sus 100 años este 30 de septiembre, en Sicilia, Italia, el universo cultural despide al genio detrás de la voz ingenua, dulce y vibrante que dio vida a la famosa marioneta Topo Gigio, durante más de cuatro décadas.
Nacido el 6 de junio de 1926 en Santo Stefano di Briga, en la provincia de Mesina, Giuseppe «Peppino» Mazzullo comprendió desde muy joven la dimensión expresiva de una escena.
Su formación actoral se nutría de las formas clásicas del teatro italiano, con ese dinamismo interpretativo capaz de pasar de la comedia festiva a la sensibilidad más profunda. Sin embargo, el destino le reservaba un papel que trascendería los escenarios tradicionales: convertirse en el aliento invisible de un pequeño muñeco de gomaespuma.
🚨🕊️ Muere a los 100 años Peppino Mazzullo, la voz histórica de Topo Gigio.
Mazzullo dio vida al famoso personaje durante 45 años, de 1961 a 2006, y fue quien creó su inconfundible voz y la popular frase: “Ma cosa mi dici mai?”. 🇮🇹💔
El personaje de Topo Gigio había sido concebido en 1959 por la titiritera Maria Perego. Aunque en sus primeros pasos televisivos contó con otras interpretaciones vocales, fue en 1961 cuando Mazzullo asumió el micrófono para darle esa modulación tan particular al tierno ratoncito: aguda pero nunca estridente, inocente pero perspicaz, cargada de una dulzura desarmante.
La combinación entre el delicado manejo de la marioneta de Perego y el trabajo fonético de Mazzullo transformó al pequeño ratón en un fenómeno sociológico que rebasó rápidamente las fronteras de la RAI.
La proyección internacional de Mazzullo con el personaje alcanzó logros insólitos para la época. Su dominio del inglés le permitió llevar a Topo Gigio al escenario de The Ed Sullivan Show en Estados Unidos, compartiendo pantalla con las figuras más imponentes de la música y el espectáculo mundial.
Pero fue en el mundo hispanohablante donde la voz de Mazzullo echó raíces más profundas. A diferencia de otros doblajes de la era, el propio actor asumió el reto de interpretar al ratoncito en español.
Imagen de Peppino Mazzullo con Topo Gigio en 1961. Foto de autor desconocido / Wikipedia
Aprendió las líneas en castellano, manteniendo ese leve y entrañable matiz italiano que terminó por sellar la personalidad del personaje en toda América Latina.
Frases como «A la camita» o canciones de cuna inmortales como «Hasta mañana, si Dios quiere, que descansen bien» no eran simples parlamentos en un guión infantil.
En la voz de Mazzullo se convirtieron en un ritual doméstico, un puente de afecto entre padres e hijos que marcaba el cierre de la jornada en millones de hogares.
Pero de forma paralela a su labor con Topo Gigio, el actor demostró su versatilidad artística al interpretar al célebre personaje de Richetto en el programa Zecchino d’Oro durante la década de 1960.
Triste noticia
Falleció Peppino Mazzullo a los 100 años de edad
La voz de Topo Gigio durante 45 años, de 1961 a 2006.
El 6 de junio pasado había celebrado su centenario en la plaza de Santo Stefano Briga, en donde después de una proyección en la iglesia, hizo por última vez… pic.twitter.com/mPHEvDV5Q8
A pesar del éxito global y del ritmo vertiginoso de los estudios de televisión, Mazzullo nunca perdió el arraigo con su tierra ni con la docencia artística. Tras culminar su etapa oficial como la voz de Topo Gigio en 2006 —completando 45 años ininterrumpidos al frente del personaje—, regresó a Sicilia para volcar su experiencia en la comunidad.
Allí fundó el Piccolissimo Teatro di Messina, un espacio formativo concebido para sembrar la pasión por las artes escénicas en las nuevas generaciones de actores.
El pasado mes de junio, Mazzullo festejó su centenario rodeado de familiares, amigos y alumnos en su tierra natal, en una celebración del arte y de la vida misma. Su fallecimiento en Santo Stefano di Briga cierra un ciclo vital extraordinario.
No se despide únicamente a un intérprete legendario; se despide a un artesano de la ilusión que logró el milagro de humanizar una marioneta a través de la voz.
En 2026, Topo Gigio se despide de quien le prestó su voz por más de cuatro décadas. Foto: imagen de carácter ilustrativo y no comercial / https://www.facebook.com/TOPOGIGIOFOREVER/photos/1448230461875171/
Aunque hoy el silencio ocupe el estudio, el timbre inconfundible de Peppino Mazzullo seguirá sonando en el recuerdo como la caricia musical que invitó a soñar a varias generaciones antes de apagar la luz.
