El artista visual salvadoreño Simón Vega participa como único representante de su país en la 24ª Bienal de Arte Paiz de Guatemala, presentando una imponente escultura efímera, en un diálogo entre el pasado maya y la tecnocracia actual.
El artista visual salvadoreño Simón Vega participa como único representante de su país en la 24ª Bienal de Arte Paiz de Guatemala, presentando una imponente escultura efímera, en un diálogo entre el pasado maya y la tecnocracia actual.

El artista visual salvadoreño Simón Vega es el único representante de El Salvador en la 24ª Bienal de Arte Paiz de Guatemala, que se lleva a cabo del 6 de noviembre de 2025 al 15 de febrero de 2026.
La pieza con la que participa es una escultura monumental titulada «Estela del Gobernante F», instalada en el Museo Nacional de Arte de Guatemala (MUNAG), en Antigua Guatemala.
La obra fue comisionada por el curador Eugenio Viola y mide 650 x 120 x 150 cms. La escultura es un diálogo potente entre el pasado y el presente: está inspirada en las antiguas estelas mayas de Quiriguá, Guatemala, pero fusiona esta iconografía con elementos de la ciencia ficción y el futurismo.
La estructura reflexiona sobre la figura del gobernante, el culto a la personalidad y el retorno cíclico de líderes mesiánicos. A diferencia de los monumentos tradicionales del reconocido artista visual, esta escultura es intencionalmente efímera y está construida con materiales reciclados como lámina metálica, madera y espejos de seguridad.
En sus costados, Vega ha incorporado íconos de aplicaciones (‘apps’) a manera de glifos modernos que simbolizan los sistemas y las conexiones que controlan al individuo en las tecnocracias contemporáneas.
Con esto, el connacional busca desafiar la permanencia de los monumentos y provocar una reflexión sobre la conexión entre el pasado Maya y las dinámicas de poder actuales.
Sobre el artista y la Bienal
Simón Vega es reconocido por establecer un diálogo irónico entre el primer y el tercer mundo, utilizando materiales modestos para parodiar estructuras del modernismo, la tecnología espacial y los sistemas de vigilancia de la Guerra Fría, según detalle posteado por la galería española Albarrán Bourdais en su cuenta de Instagram.
Su trabajo ha sido expuesto en escenarios globales como la 55ª Bienal de Venecia y el Centre Pompidou.



La 24ª Bienal de Arte Paiz se celebra bajo el título «El árbol del mundo», una metáfora universal de la interconexión a través de culturas, tiempos y espacios.
El curador Eugenio Viola explica que, en un mundo afectado por la intolerancia y la división, la bienal busca fomentar la empatía y la comprensión, celebrando la diversidad e inspirando el cambio, creando puentes en lugar de muros.
La realidad en tus manos
Fundado en 1936 por Napoleón Viera Altamirano y Mercedes Madriz de Altamirano.
Facebook-f Instagram X-twitter11 Calle Oriente y Avenida Cuscatancingo No 271 San Salvador, El Salvador Tel.: (503) 2231-7777 Fax: (503) 2231-7869 (1 Cuadra al Norte de Alcaldía de San Salvador)
2025 – Todos los derechos reservados