El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) revela nombres singulares en El Salvador que desafían la dignidad y la ortografía, desde "Hitler" hasta marcas comerciales. Un sociólogo y la Ley de Nombres advierten sobre el trauma emocional de estos apelativos y explican el proceso legal para modificarlos. Foto EDH/Referencia
La Asamblea Legislativa recibió una iniciativa del Órgano Ejecutivo que propone declarar gratuita la renovación del Documento Único de Identidad (DUI) para los ciudadanos cuyos documentos venzan entre el 29 de noviembre de 2026 y el 28 de febrero de 2027, como parte de las medidas previas a las elecciones generales programadas para febrero de 2027.
La propuesta busca facilitar el acceso al documento de identidad y reducir los costos para los ciudadanos tanto dentro como fuera del país. Actualmente, la renovación del DUI tiene un costo de $10.31 en El Salvador y de hasta $35 para los salvadoreños en el exterior.
La presidenta de la Comisión de Salvadoreños en el Exterior, Legislación y Gobierno, Ana Margarita Figueroa, señaló que entre los principales beneficios de la medida se encuentran la gratuidad del trámite, la simplificación de procesos y la posibilidad de realizar solicitudes de manera electrónica.
Según lo planteado, estas disposiciones permitirían agilizar el trámite para salvadoreños residentes en el país y para la diáspora que realiza gestiones a través de consulados y plataformas habilitadas por las autoridades.
Educación prevé beneficiar a unos 20,000 alumnos con previo enrolamiento para obtener el DUI.
Foto/ Cortesía @SecPrensaSV
El diputado Walter Alemán, de Nuevas Ideas, afirmó que cada ciudadano beneficiado con el decreto podrá ahorrar $10.31, monto correspondiente al costo actual de renovación del DUI en territorio nacional.
Durante la discusión de la iniciativa también se abordaron aspectos técnicos relacionados con la vigencia del documento. El director del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Velasco, explicó que la modificación del DUI reinicia el período de vigencia de ocho años.
En contraste, detalló que la reposición del documento por extravío o deterioro mantiene la fecha de vencimiento original, por lo que ambos procesos tienen efectos distintos dentro del sistema de identificación.
Las autoridades indicaron que esta disposición temporal forma parte de los preparativos para los comicios de 2027 y busca facilitar que los ciudadanos mantengan actualizada su información personal, especialmente el domicilio registrado en el documento, requisito necesario para votar en el centro correspondiente.
El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) revela nombres singulares en El Salvador que desafían la dignidad y la ortografía, desde «Hitler» hasta marcas comerciales. Un sociólogo y la Ley de Nombres advierten sobre el trauma emocional de estos apelativos y explican el proceso legal para modificarlos. Foto EDH/Referencia
Iniciativa aún deberá ser aprobada
La pieza de correspondencia ya fue recibida por la Asamblea Legislativa y será estudiada por las comisiones correspondientes antes de ser sometida a votación en el pleno.
Además de la renovación gratuita, la propuesta contempla la posibilidad de realizar el trámite de manera presencial o electrónica, dependiendo de lo que establezca el decreto final una vez aprobado.
El RNPN también prevé una alta demanda de renovaciones durante 2026, año en el que alrededor de 1.6 millones de DUI vencerán, por lo que la institución ha implementado medidas como ampliación de horarios y habilitación de centros temporales.
Las autoridades recomendaron a los ciudadanos mantenerse atentos a las actualizaciones oficiales sobre fechas, requisitos y mecanismos de aplicación de la medida en caso de que sea aprobada por la Asamblea Legislativa.
