Suscripción
Light
Dark
Nacionales

Conoce a Adela, la joyera con manos de ángel

A los 13 años dejó su cantón en Ahuachapán para aprender joyería en San Salvador, en un oficio dominado por hombres.

Por
Publicado el 11 marzo 2026 - 20:05
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
A los 13 años dejó su cantón en Ahuachapán para aprender joyería en San Salvador, en un oficio dominado por hombres. Adela Santa Cruz de Ruano transforma metales en piezas únicas y ha transmitido el oficio a sus hijos. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
Adela Santa Cruz de Ruano comenzó a fabricar joyas a los 13 años. Hoy, a sus 74, continúa en el oficio junto a tres de sus hijos, quienes heredaron el trabajo que ella aprendió en su juventud. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos - Copia
Adela muestra el oro antes de convertirlo en anillo. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos - Copia
El oro lo tiene que fundir para darle poco a poco la forma del accesorio, en este caso un anillo. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos - Copia
En el gremio de joyeros, Adelita —como muchos la conocen— es considerada una figura emblemática. Aprendió el oficio en la década de 1960, cuando la joyería era un trabajo dominado casi exclusivamente por hombres. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos - Copia
Con apenas 13 años, aquella adolescente con deseos de aprender se adentró en un mundo de cobre, plata y oro, donde comenzó a transformar metales en delicados accesorios utilizados como adornos personales. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos - Copia
Adela es la undécima de 15 hermanos y originaria del caserío Tahuapa, en el cantón El Junquillo, del distrito de Ahuachapán Centro. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos - Copia
El oro para transformarse en cualquier accesorio tiene que pasar por varios procesos en las máquinas. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos - Copia
Fue precisamente su hermano quien le dio su primer empleo en el negocio familiar. Aunque al inicio sus tareas se limitaban a labores básicas, como limpiar vitrinas, atender clientes y mantener ordenado el local, su interés por aprender el oficio creció rápidamente.
Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
«Cuando yo me vine del cantón me tocaba limpiar vitrinas, atender clientes y hacer limpieza», recuerda Adela. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos - Copia
Una frase de su hermano Domingo marcó su determinación para aprender el oficio. «A los 18 años la persona tiene que haber elegido qué quiere ser en la vida», le dijo. Desde entonces, Adelita se propuso dominar el trabajo de la joyería antes de alcanzar esa edad.
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos - Copia
Tras cumplir sus labores en el local, aprovechaba cualquier momento para observar a los joyeros que trabajaban en el taller. Sus primeros aprendizajes fueron con el cobre, bajo la guía de tres artesanos que laboraban en la tienda. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
En aquel entonces aprendía a Aprendió a estirar el metal, laminarlo y soldarlo hasta convertirlo en argollas y otros accesorios.
Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
Con el tiempo pasó a trabajar la plata y el oro, materiales con los que comenzó a elaborar anillos y otras piezas más complejas. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
Para aprender, se acercaba a las mesas de trabajo de los artesanos y observaba con atención cada paso del proceso, lo que le permitió desarrollar habilidades que aún hoy domina. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
A los 15 años decidió ampliar su experiencia y buscó oportunidades en otras joyerías del centro de San Salvador. Visitó varios establecimientos ofreciendo su trabajo y observando nuevas técnicas. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
Fue entonces cuando uno de los empleados de su hermano le recomendó buscar empleo en la Joyería Luz, ubicada cerca del parque San José. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
«Me dijeron: ‘vaya donde Julio Ramírez, que está por el parque San José, en la Joyería Luz'», cuenta Adela.
Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
Adela decidió aprender a elaborar joyería desde temprana edad. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
A sus 15 años recibió su propia mesa de trabajo en el taller. «Me sentía totalmente bien, segura de mí misma, aunque estaba rodeada de 11 compañeros joyeros», relata. En la imagen se observa parte de los materiales que ocupa para realizar los accesorios. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
Durante el transcurso de los años ha recolectado todo tipo de material para afinar sus piezas.
Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos - Copia
Los clientes pueden las propuestas de diseño de sus artículos, y Adela los vuelve realidad.
Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos - Copia
Uno de los clientes que la visitó en su local encargó un anillo de compromiso para que ella se lo elaborara.
Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos - Copia
A sus 74 años y madre de cinco hijos, Adela continúa elaborando joyería en su propio negocio, Joyería Adela, donde fabrica anillos, cadenas, pulseras, broches, dijes y collares. Además, realiza reparaciones y modificaciones de piezas. El taller está ubicado en la 75 avenida Norte y calle Mano de León, en San Salvador.
Foto EDH/ Lissette Monterrosa
LM- Joyera- Adela- Décadas- Trabajo- Taller- Elaboración- Oro- Plata- Anillos18 - Copia
Al lado de Adela, su hija Jessica y su hijo Oscar Alfredo, al lado derecho, Luis Pineda con 30 años de laborar en este rubro
Foto EDH/ Lissette Monterrosa

Ir a Portada
Etiquetas Adela Santa Cruz de RuanofotogaleriasJoyeriaOroPlatataller

Además...

Te puede interesar...
Patrocinado por Taboola

Suscríbete al boletín

El nombre completo y el email son obligatorios.

Temas de interés:
El Diario de Hoy

La realidad en tus manos

Fundado en 1936 por Napoleón Viera Altamirano y Mercedes Madriz de Altamirano.

Facebook-f Instagram X-twitter

11 Calle Oriente y Avenida Cuscatancingo No 271 San Salvador, El Salvador Tel.: (503) 2231-7777 Fax: (503) 2231-7869 (1 Cuadra al Norte de Alcaldía de San Salvador)

Menú

DE INTERÉS

OTROS

2025 – Todos los derechos reservados