Salarrué: Exposición inédita «El viaje eterno» llega al Centro Cultural de España en El Salvador
El Centro Cultural de España y el MUPI inauguran una muestra que revela la faceta más espiritual de Salarrué a través de óleos restaurados y documentos personales nunca antes vistos
El genio de la literatura salvadoreña, fallecido hace 50 años, también fue un diestro pintor. Foto: colección del MUPI
San Salvador se prepara para recibir una de las citas culturales más significativas del año. Este próximo martes 12 de mayo, a las 7:00 p. m., las puertas del Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV) se abrirán para dar paso a Salarrué. El viaje eterno.
Esta exposición no es solo una muestra de cuadros; es una invitación a sumergirse en la cosmovisión de Salvador Salazar Arrué, un artista cuya genialidad trascendió las letras para fundirse con lo místico y lo metafísico a través del lienzo.
La exhibición, que cuenta con el invaluable respaldo del Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi), guardián incansable del legado de Salarrué, reúne piezas que en su mayoría se presentan al público por primera vez.
La importancia de esta cita radica en la recuperación del color y la intención original del autor, gracias a un meticuloso proceso de conservación y restauración que ha devuelto el brillo a óleos y soportes que antes permanecían ocultos en el acervo.
Detalle de la pintura «Ojos miel» ya restaurado. Foto / cortesía del Mupi
A través de 14 pinturas al óleo, facsimilares de su emblemático libro O-Yarkandal y objetos personales que incluyen fotografías familiares y artículos de prensa, la muestra propone un diálogo entre el hombre y su espíritu.
La curaduría, a cargo de Antonio Romero, subraya que la obra de Salarrué no buscaba la representación naturalista del mundo, sino una conexión profunda con un universo armónico. Para el artista, pintar era una forma de «hacerse uno con la vida», entendiendo al ser humano como una entidad capaz de evolucionar hacia planos espirituales y metafísicos.
Además de la plástica, los visitantes podrán escuchar la voz del propio Salarrué mediante una entrevista de 1973, añadiendo una capa de intimidad humana al recorrido. La inauguración contará, además, con interpretación en Lengua de Señas Salvadoreña (LESSA), reafirmando el compromiso del CCESV con la inclusión cultural.
LOS PROTAGONISTAS DETRÁS DE LA MUESTRA
Para comprender la magnitud de esta exposición, es necesario conocer a las mentes que han articulado este homenaje al legado de Salvador Salazar Arrué:
El curador es Antonio Romero, destacado artista visual y gestor cultural salvadoreño. Su mirada crítica ha sido fundamental para seleccionar las piezas que mejor representan la transición de Salarrué de lo figurativo a lo espiritual.
Por supuesto, Carlos Henríquez Consalvi «Santiago», director y fundador del Mupi, no podía estar fuera. Él ha dedicado décadas a la recuperación de la memoria histórica de El Salvador, siendo el principal custodio del archivo de Salarrué desde su donación en 2003.
Salarrué y su esposa Zélie, con su nieta Selva Prieto Salazar. Foto / archivo del Mupi
Miguel Huezo Mixco, reconocido escritor, poeta y ensayista, también está detrás de esta muestra. Su profundo conocimiento de la literatura salvadoreña permite contextualizar la obra pictórica de Salarrué dentro de su vasta producción intelectual.
Y Jorge Palomo, historiador del arte y experto en la plástica salvadoreña, se suma con un aporte técnico valiosísimo que ayuda a desentrañar las capas estéticas y los simbolismos presentes en los óleos del maestro.
Nacido en Sonsonate, Salarrué es una figura central de la cultura centroamericana. Si bien es mundialmente aclamado por sus Cuentos de Barro y Cuentos de Cipotes, su dimensión como artista plástico es igualmente titánica.
Miembro de una familia ilustrada —cuyo linaje de educadores se descubre también en la muestra—, Salarrué exploró el teosofismo y la espiritualidad oriental, plasmando en sus obras una estética propia que desafía las clasificaciones tradicionales.
Retrato de Salarrué mejorado con herramientas de IA y dos piezas del artista de la colección del Mupi. Fotos: Archivo EDH / Mupi
Su fondo documental, hoy parte de la Memoria del Mundo de la UNESCO, incluye miles de cartas, una biblioteca personal de más de mil títulos y centenares de pinturas que hoy, finalmente, ven la luz.
TOMA NOTA
Lugar: Centro Cultural de España en El Salvador (Calle La Reforma, No. 166, Colonia San Benito). Vigencia: del 12 de mayo al 26 de junio de 2026. Horarios: martes a viernes de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 2:00 p. m. a 7:00 p. m. Entrada: Gratuita. (La programación completa de talleres y charlas está disponible en ccesv.aecid.es).
