En El Salvador son contados los espacios en donde el público puede escuchar tanto música original nacional como de Latinoamérica, especialmente cuando nos referimos al rock, metal y sus respectivos subgéneros.

«Noches de rock en tu idioma» es una producción radial —y ahora digital— que está activa hace más de diez años y que tiene como objetivos principales «compartir la pasión por la música y expandir la cultura del rock en El Salvador».

Lee también: Éter Lys trae su «Disparidad», que nace de la «tensión entre lo urgente y lo que nos da sentido»

Detrás de este programa se encuentran Charly Franco y Juan Carlos Martínez, dos amigos que se han esforzado por promover el rock en español por más de una década y que han evolucionado hasta crear un podcast con cinco meses de estar al aire.

Los dos locutores se encuentran en «búsqueda de dar un aporte a la historia del rock hispanoamericano», lo cual disfrutan ambos conductores, «demostrando que el rock es una cultura que aún sigue vigente».

Nueva etapa

«Noches de rock en tu idioma» dio un nuevo paso en el 2025, desde agosto se emite «Noches de rock podcast», con la incorporación de su productor Edwin López, quien ha dado un giro trasladando los clásicos del rock en español de la radio a la plataforma de YouTube.

«Abriendo un espacio a la música nacional y bandas que con su talento están transformando la escena musical salvadoreña, donde conversamos con músicos, productores y creadores que mantienen viva la escena, explorando su historia, influencias y proyectos actuales», dijo Charly Franco.

De acuerdo a las declaraciones de Franco, con la creación del podcast se busca rescatar la historia y cultura «dándole la importancia de apoyar el rock nacional a través de una charla llena de energía, música, la esencia del rock and roll y las historias de cada músico de las diferentes generaciones detrás de los escenarios y su pasión por crear».

Frente a los micrófonos de «Noches de rock en tu idioma» como invitados han estado Edwin Marinero, fundador de Rocker’s Club; Roberto Guzmán y Javier Gómez de Nativa Geranio, Erick Chicas de Inflorescencia, JC el «Tití» Erquicia y Guillermo Serrano de Adhesivo, Jorge López de Kabak, Javier Valle de Okupas, Jairo Machado de Post Euphoria, Saúl Audón de IndezoquixtiA, José Tercero de Torniquete y Viajeros; Jorge Gómez de Camelo, Roberto Velado de Vibrass Ska y Marco Tulio de «Rock en acción» y Torniquete, entre otros.

Todo terreno

Entre sus coberturas internacionales se encuentran el Vive Latino, Corona Capital en la Ciudad de México y el festival Cordillera en Bogotá, «logrando la participación en el programa de radio de bandas como Molotov, Caifanes, Pedro Andreu de Héroes del Silencio, Richard Coleman o David Lebón».

«Noches de rock en tu idioma» se mantiene vigente en Radio La Klave 92.1 FM, se emite los sábados de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

De acuerdo a Franco, su propuesta se encuentra entre las pocas en el dial exclusivamente dedicada a la diversidad de géneros dentro del rock en español y «sigue avanzando de la mano de las nuevas tecnologías, preservando la cultura del rock latinoamericano e impulsando el rock nacional».

Te puede interesar: Añaden una función de «Las guardianas KPOP» para este 8 de febrero

Su expansión es amplia, poseen una estación que transmite 24/7, www.nochesderockentuidioma.com, dando voz «a la inmensa producción musical de nuestra región».

«Más que un programa, buscamos unir a una comunidad que vive el rock en nuestras diferentes plataformas y espacios. Invitamos a seguir explorando ‘Noches de rock podcast’ por nuestro canal de YouTube, la música, la cultura y los personajes que han marcado El Salvador con sus historias detrás de cada acorde», concluyó Franco.