Herbert De Paz regresa a El Salvador para presentar «En la casa hablamos Caliche» en Espacio 42B, una muestra que fusiona raíces nahuas, recuerdos personales y crítica histórica contemporánea
Herbert De Paz regresa a El Salvador para presentar «En la casa hablamos Caliche» en Espacio 42B, una muestra que fusiona raíces nahuas, recuerdos personales y crítica histórica contemporánea

El artista visual salvadoreño Herbert De Paz, radicado en Brasil desde 2013, inaugura su primera exposición individual en El Salvador titulada «En la casa hablamos caliche».
La muestra se presenta en Espacio 42B, un nuevo punto de encuentro artístico en Ciudad Merliot, ubicado en el Centro Comercial La Sabana, en la misma zona urbana donde el artista creció.
La exposición reúne pinturas recientes creadas entre finales de 2025 e inicios de 2026, las cuales exploran la identidad local a través de dos series principales:
-Historias Nahuas de Kuskatan: Reimagina paisajes salvadoreños bajo una lente surrealista, rescatando los nombres originales en náhuat de lugares como Santa Tecla (Pulamil) y el Puerto de La Libertad (Tepewa).

-De regreso a las raíces: Fusiona motivos de la pintura mural prehispánica con gestos y alimentos cotidianos, celebrando la cultura mediante representaciones alegóricas del ocio y el trabajo.
El título de la muestra hace referencia al «caliche», término que De Paz define como la lengua que aglutina el día a día salvadoreño. Derivado del náhuat para significar «como hablamos en la casa», el artista lo describe como un «resquicio ancestral» que resiste al tiempo a través de modismos y mañas aprendidas en el hogar.
Lee también: Chocoleche Bakery, el hogar de las delicias creadas con masa madre
Hay que destacar que De Paz realizó una residencia en La Fábrika facilitada por Yes Contemporary, en 2024. Hizo su licenciatura en Artes Visuales de la Universidad del Estado de Río de Janeiro (2018) y es estudiante de maestría en Historia del Arte en la misma institución. Estudió en la Escuela de Artes Visuales Parque Lage en los cursos Fundamentação (2013-2014), y Formação e Deformação (2019).
El artista visual crea collages y pinturas a partir de imágenes de archivo con temas relacionados a las identidades indígenas, afro-diaspóricas, y su propio repertorio imaginario para cuestionar las narrativas hegemónicas sobre la historia de la colonización en las Américas.

Espacio 42B está localizado en el C.C La Sábana, calle el jabalí ciudad Merliot, Local No. 9, segunda planta.
La muestra podrá visitarse el 15 y 16 de marzo; de 3:00 a 8:00 pm el domingo y de 3:00 a 9:00 pm el lunes. Entrada libre y gratuita.
La realidad en tus manos
Fundado en 1936 por Napoleón Viera Altamirano y Mercedes Madriz de Altamirano.
Facebook-f Instagram X-twitter11 Calle Oriente y Avenida Cuscatancingo No 271 San Salvador, El Salvador Tel.: (503) 2231-7777 Fax: (503) 2231-7869 (1 Cuadra al Norte de Alcaldía de San Salvador)
2025 – Todos los derechos reservados