Light
Dark
Fotogalerías

Conoce la historia detrás del Reloj de Flores, en la entrada a la Ciudad de San Salvador

Inaugurado en 1971 como un símbolo de modernidad para dar la bienvenida a San Salvador, el Reloj de Flores hoy vive en un letargo eterno. Su maquinaria sucumbió ante la humedad, el peso de sus propias manecillas y el vandalismo, pero que se resiste a desaparecer, sobreviviendo en la memoria colectiva como un vistoso jardín en medio del caótico tráfico capitalino.

Por
Publicado el 1 julio 2026 - 16:34
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
Debido a la falta de mantenimiento constante a lo largo de los años, el histórico Reloj de Flores detuvo su maquinaria. Hoy en día se conserva como un nostálgico punto de referencia en San Salvador.
Foto EDH/ Lissette Monterrosa
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
Inaugurado en 1971 con maquinaria francesa, el icónico Reloj de Flores fue diseñado como una vistosa bienvenida para quienes ingresaban a San Salvador desde el oriente del país en la intersección de la Alameda Juan Pablo II y la Avenida Peralta. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
La maquinaria francesa original de 1971 quedó dañada e incompleta por el vandalismo y su reparación era casi imposible. Ante esto, en el año 2002 se transformó el monumento al sustituir el viejo sistema por un mecanismo electrónico y automatizado. Foto EDH/ Archivo
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
Los motores y controles se resguardaron en la fosa técnica subterránea que aún se observa a un costado del redondel.
Foto EDH/ Archivo
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
Abel Magaña, Jaime Jaquín y Ricardo Medrano eran los encargados de las reparaciones del Reloj de Flores en 2002. Foto EDH/ Archivo
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
Empleados de la alcaldía de San Salvador colocan grama en el Reloj de Flores en 2002. Foto EDH/ Archivo
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
El edil Héctor Silva reactivó el icónico monumento con una inversión de 30 mil dólares, una obra originalmente inaugurada el 29 de abril de 1970 por el entonces alcalde Carlos Herrera Rebollo. Foto EDH/ Archivo
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
El Reloj de Flores que se inauguró en 2002 funcionó de forma intermitente por un tiempo bastante corto.
Foto EDH/ Archivo
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
El reloj funcionó aproximadamente entre 2 y 3 años, antes de volver a paralizarse por completo.
Foto EDH/ Archivo
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
Tras funcionar solo entre 2 y 3 años con su sistema de 2002, el icónico Reloj de Flores volvió a paralizarse. No fue hasta hasta el 2011 cuando fue restaurado y reinaugurado, devolviéndole temporalmente el color y el movimiento a este clásico punto de referencia capitalino. Foto EDH/ Archivo
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
El Reloj de Flores volvió a fallar en 2014 debido al desgaste de su maquinaria, deteniendo una vez más su marcha en el corazón de la capital. Foto EDH/ Archivo
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
El monumento sufrió un golpe definitivo en el año 2016, cuando desconocidos se robaron sus icónicas agujas. Foto EDH/ Archivo
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
El Reloj de Flores de San Salvador cumplió 10 años desde que sufrió el saqueo de sus agujas en 2016. Con su mecanismo dañado e inactivo, el lugar sobrevive únicamente como un icónico punto de referencia urbano. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
Detalle de una de las lámparas empotradas en el piso, diseñadas estratégicamente para iluminar de noche los espacios que marcan las horas. Estos potentes proyectores de exterior permitían que el colorido diseño del Reloj de Flores destacara en la oscuridad para quienes ingresaban a la capital.
Foto EDH/ Lissette Monterrosa
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
Placa conmemorativa de la reinauguración del Reloj de Flores en el 2011.
Foto EDH/ Lissette Monterrosa
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
A pesar de que el mecanismo del reloj, las agujas y la iluminación están arruinados, la grama y el diseño de la jardinera ornamental sí reciben mantenimiento.
Foto EDH/ Lissette Monterrosa
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
Vista panorámica del redondel: el tráfico vehicular que avanza hacia el fondo se dirige hacia el centro de San Salvador, mientras que el sentido contrario conecta directamente con el oriente de la capital. Foto EDH/ Lissette Monterrosa
Reloj de Flores-Inauguracion-1971-San Salvador- Mercado- Tiendona
El gran enemigo del mecanismo: por tratarse de un reloj horizontal integrado a la tierra, las lluvias y el riego constante de las plantas se filtraban hacia las fosas subterráneas, quemando los circuitos y motores electrónicos de la maquinaria Foto EDH/ Lissette Monterrosa

VER MÁS FOTOGALERÍAS


Ir a Portada
Etiquetas fotogaleriasJardinNo FuncionaReloj de Flores
Te puede interesar...
Patrocinado por Taboola

Suscríbete al boletín

El nombre completo y el email son obligatorios.

Temas de interés:

2026 – Todos los derechos reservados

El Diario de Hoy

La realidad en tus manos

Fundado en 1936 por Napoleón Viera Altamirano y Mercedes Madriz de Altamirano.

Facebook-f Instagram X-twitter

11 Calle Oriente y Avenida Cuscatancingo No 271 San Salvador, El Salvador Tel.: (503) 2231-7777 Fax: (503) 2231-7869 (1 Cuadra al Norte de Alcaldía de San Salvador)

Menú

DE INTERÉS

OTROS

Contáctanos

📞 +503 7854 1557

✉️ anunciate@elsalvador.com