Dinora Alfaro se suma a encuentro de la dramaturgia centroamericana en Costa Rica
Dinora Alfaro presentó en «Interludio» la edición impresa de «La huida». Publicada por EUNED, esta obra coescrita con Arnoldo Ramos denuncia la violencia contra la comunidad LGTBIQ+ en Centroamérica
Dinora Alfaro posa con el libro que incluye la obra de teatro "La huida", en Costa Rica. Foto: cortesía de la artista
Esta semana, el panorama cultural de San José, Costa Rica, se vistió de gala con la celebración de «Interludio», un encuentro artístico que reunió a destacados exponentes del teatro para presentar sus más recientes publicaciones.
Entre los protagonistas de la jornada figuró la salvadoreña Dinora Alfaro, quien participó en este evento colectivo realizado en la Casa Cultural Amón de la capital tica.
La cita, moderada por el Dr. Juan Fernando Cerdas, sirvió como plataforma para compartir con el público el proceso creativo de diversas piezas literarias, consolidando un espacio de intercambio entre autores y lectores.
El punto central de la participación de Alfaro fue la presentación en formato impreso de la obra de teatro «La huida», la cual coescribió junto al experimentado dramaturgo costarricense Arnoldo Ramos.
Aunque la obra ya contaba con una trayectoria exitosa en las tablas, su transformación en texto escrito representa, en palabras de Alfaro, «un sueño hecho libro».
Este nuevo logro fue posible gracias a la Editorial de la Universidad Estatal a Distancia (EUNED), institución que incluyó la obra en su acervo dedicado a las humanidades y el arte.
El lanzamiento oficial de la colección se llevó a cabo el pasado 20 de noviembre de 2025, en un catálogo que también dio espacio, en el pasado, a figuras de la literatura salvadoreña de la talla de Manlio Argueta.
El libro presentado es un tomo que recoge dos piezas: «El Principote», una obra que juega con lo onírico y citas de Saint-Exupéry, y la propia «La huida».
UNA DENUNCIA NECESARIA
«La huida» no es solo una pieza literaria, sino una poderosa herramienta de denuncia social que une las realidades de Centroamérica. La obra nació de la necesidad de reflejar la violencia extrema contra la población LGBTI+ en Centroamérica, tomando como marco de investigación masacres ocurridas en Honduras y El Salvador.
A través de su narrativa, la obra sumerge al espectador —y ahora al lector— en la migración de seres rechazados por su identidad de género. Es un tránsito que trasciende lo geográfico para explorar fronteras mentales y emocionales, destacando la solidaridad en medio de la marginalidad.
Imagen de archivo de la puesta en escena «La huida» en el Teatro Luis Poma. Foto EDH / Archivo
Parte del equipo de talentos centroamericanos que formaron parte de «La huida», posando en el Luis Poma. Foto EDH / Archivo
Desde su creación, la puesta en escena ha mantenido una vigencia notable: en 2018, fue ganadora de los fondos de IBERESCENA; en 2019, obtuvo el Premio Nacional de Costa Rica en Dirección y, ese mismo año, Dinora Alfaro recibió una Mención Honorífica por su actuación.
Con esta publicación impresa, la historia de resiliencia y denuncia de «La huida» asegura su permanencia en la memoria cultural de la región, permitiendo que el mensaje de aceptación y respeto llegue a nuevas generaciones de lectores.
