Un integrante de la Mara Salvatrucha recibió una pena de 30 años por su vinculación al asesinato de un policía ocurrida en una zona rural del distrito de San Pedro Masahuat en 2017.

Juan José Díaz Salinas fue parte de un grupo de pandilleros que emboscaron al agente policial José Dimas Hernández Astorga en la tarde del 23 de septiembre de 2017 en la lotificación Miraflores, del referido distrito.

Según la Fiscalía, Díaz Salinas y otros pandilleros le salieron al paso al policía cuando se transportaba en su bicicleta y el dispararon hasta matarlo. Hernández Astorga se encontraba de licencia el día en fue asesinado.

El Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca ordenó además que el imputado pague $2,500 en responsabilidad civil.

Díaz Salinas fue arrestado en febrero de 2020, señalado de participar en el asesinato de un agente de la División Elite contra el Crimen Organizado (DECO) en enero de 2019.

La Fiscalía ha asegurado que se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de Máxima Seguridad de Zacatecoluca en el que ya purga al menos dos penas que suman 35 años de prisión

En febrero de 2021, Díaz fue sentenciado a 15 años de cárcel por homicidio simple, por su participación en el asesinato de una mujer en San Luis Talpa ocurrió el 27 de septiembre de 2017, cuatro días después de participar en el crimen del agente Dimas Astorga.

En diciembre de 2023, en otro juicio fue condenado a 20 años de cárcel por el asesinato de otro pandillero a quien la estructura señaló de apropiarse del dinero de las extorsiones. Este hecho sucedió el 14 de abril de 2018 en la colonia Palestina, de San pedro Masahuat.