La Facultad Multidisciplinaria de Occidente de la Universidad de El Salvador (UES) presentó una nueva biografía mínima de Claudia Lars, escrita por el investigador Carlos Cañas Dinarte y disponible en acceso abierto.

La obra recupera, con rigor documental, la vida amplia y universal de una de las voces esenciales de la literatura salvadoreña y busca acercarla a nuevas generaciones.

La génesis del libro se remonta a 1996, cuando Cañas Dinarte inició la organización de su «Diccionario escolar de autores salvadoreños». Durante ese proceso descubrió que, en el país, la mayor parte de los escritores carecían de biografías confiables; predominaban fichas repetidas, datos contradictorios y errores persistentes.

Desde entonces emprendió una búsqueda paciente y extensa por archivos municipales, bibliotecas nacionales, hemerotecas y colecciones privadas dentro y fuera de El Salvador.

Te puede interesar: Soudi Jiménez galardonado, junto a cinco compatriotas, por el Ayuntamiento de Los Ángeles

Con acceso limitado a internet en aquel entonces, el proceso fue artesanal: revisar periódicos antiguos, actas civiles, revistas culturales, cartas y manuscritos dispersos. Esa metodología es la base de la biografía mínima de Lars, que integra fuentes verificadas en múltiples países: Estados Unidos, México, Centroamérica, Colombia, Puerto Rico, Cuba, España, Francia y Chile.

Entre los hallazgos más significativos están las correspondencias digitalizadas de la poeta con Gabriela Mistral, Juan Guzmán Cruchaga y Carmen Lira.

La biografía destaca la amplitud vital de Claudia Lars: una escritora nacida en Occidente que, sin proponérselo, se convirtió en una figura internacional.

Su vida se desarrolló entre El Salvador, Nueva York, Ciudad de México, California y Costa Rica, y su obra fue traducida y comentada en momentos en que la literatura salvadoreña tenía escasa circulación fuera del país.

Lee también: El Salvador a la espera de ver a una de sus tradiciones en listas de la Unesco

Más allá del mito, la autora aparece como una intelectual rigurosa: editora de la revista Cultura, pionera en publicaciones infantiles, locutora de radio, defensora de posturas antifascistas y figura clave para generaciones de jóvenes escritores.

La biografía no evade los claroscuros: exilios, tensiones familiares, matrimonios difíciles. Todo ello forma parte del tejido que construyó su voz literaria.

Un libro para todos

La obra forma parte de la Colección Luis Borja de la Multidisciplinaria Editorial, que trabaja bajo un modelo de open access. Esto garantiza que el libro esté disponible para descarga gratuita no solo para la comunidad universitaria, sino para cualquier lector interesado.

Según Gabriela Marroquín, representante de la editorial, este proyecto refleja el compromiso de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente con la democratización del conocimiento y con la promoción de la literatura salvadoreña. La presentación oficial del libro se realizará en enero de 2026, durante la feria del libro de la facultad en Santa Ana.

Esta biografía mínima de Claudia Lars es una síntesis amplia y documentada, pero también una invitación: la posibilidad de que futuras investigaciones amplíen o profundicen aspectos poco conocidos de la autora.

La disponibilidad actual de repositorios digitales y hemerotecas facilita caminos que hace 30 años eran prácticamente inaccesibles.

En ese sentido, la obra no busca clausurar su figura, sino ofrecer un retrato fidedigno desde el cual continuar construyendo memoria. La Multidisciplinaria Editorial espera presentar el libro el próximo año.

Claudia Lars emerge no solo como poeta, sino como intelectual de dimensión continental, una mujer que habitó múltiples mundos y cuya obra sigue dialogando con los lectores del presente.