Un terremoto sacudió el lunes la isla turística de Isquia en plena temporada vacacional, causando la muerte de una persona y dejando decenas, incluyendo a menores, atrapados por los escombros de sus casas.
Hubo una gran discrepancia en cuanto a la magnitud del sismo; el instituto italiano de volcanología dijo que la magnitud preliminar había sido de 3.6. Por su parte, el Servicio Geológico de Estados Unidos dio una magnitud de 4.3, así como lo hizo el Centro Sismológico Europeo del Mediterráneo. Todos indicaron que el epicentro del sismo se registró en la isla de Isquia, a una profundidad de 10 kilómetros (6 millas).
Aunque las discrepancias son comunes, funcionarios italianos se quejaron de que el estimado de la magnitud del instituto subestimó el poder del sismo.
La policía informó que todos los atrapados, excepto uno, estaban respondiendo a los rescatistas y se prevé que sean sacados en buenas condiciones. Sin embargo, una persona no dio señales de vida, incrementando las preocupaciones de que la cantidad de muertos pueda aumentar, dijo Giovanni Salerno de la policía financiera.
Junto con la isla de Capri, Isquia es un destino predilecto de la élite europea, famosa en particular por sus aguas termales. Casamicciola fue el epicentro de un sismo de 1883 que mató a más de 2,000 personas. Agencia/AP